Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Фикх (исламско право) и методологија на фикхот

Ебу Хурејре, радијаллаху анху, пренесува дека Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:

Available in 60 languages
«Ебу Хурејре, радијаллаху анху, пренесува дека Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол: „Подобро е човек да го извршува намазот во џемат, отколку да го извршува дома или на пазар, дваесет и повеќе пати. Тоа ќе го постигне кога ќе земе целосен абдест, а потоа ќе дојде во џамија само заради намаз. За секој чекор што ќе го направи ќе биде воздигнат за еден степен и ќе му се прости еден грев, сè додека не влезе во џамијата. Кога ќе влезе во џамијата и ќе почне да клања, сè додека намазот го држи таму на местото каде што клања, за тоа време мелеците ќе се молат за него со следни зборови: ,Аллаху, смилувај Му се, Аллаху, прости му, Аллаху, прими му го покајанието‘. Така ќе се молат за него сè додека не вознемири некого или додека не го изгуби абдестот.“»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Аллаховиот пратеник, алејхи селам, ни дава до знаење, дека кога муслиманот клања во џемат, тоа ќе биде дваесет и неколку повеќе пати подобро за него отколку да клања сам дома или на пазар. Потоа ја објаснил причината за тоа: Кога човек ќе земе потполен абдест, па потоа отиде во џамија само заради намаз, нема да направи ниту еден чекор без да биде воздигнат за еден степен и без да му се прости еден грев. Потоа, кога ќе влезе во џамија и ќе седне чекајќи го намазот, ќе ја има наградата на намазот додека го чека. А мелеците ќе се молат за него кај Аллах сè додека тој седи на тоа место каде што го клања намазот. Тие ќе велат: „Аллаху, прости му! Аллаху, смилувај му се! Аллаху, прими му го покајанието!“, вака ќе се молат сè додека тој човек не го изгуби абдестот или со нешто не вознемири некого од луѓето или мелеците.

Source
متفق عليه
Download image

Saved at original quality