Ебу Хурејре, Аллах нека е задоволен со него, раскажува дека
Available in 48 languages
«Ебу Хурејре, Аллах нека е задоволен со него, раскажува дека Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, на неговата сеџда изговараше: „Аллахумме-гфир ли зенби куллеху: диккаху ве џиллеху, ве еввелеху ве ахиреху, ве ʿаланијетеху ве сирреху. (Аллаху мој, прости ми ги сите мои гревови – малите и големите, и првите и последните, и јавните и скриените!)“»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, правел дова додека бил ничкум на сеџда со следниве зборови: „Аллаху мој, прости ми ги сите мои гревови“ – значи: покриј ги и заштити ме од нивните последици, така што ќе ми простиш, ќе ми преминеш и нема да ме казниш.
„Сите“ – односно:
– „малите“: ситните и незначителните,
– „големите“: сериозните и многубројните,
– „првите“: најрано сторените,
– „последните“: најновите,
– „јавните и скриените“: сѐ, вклучувајќи го и она што го знам и што не го знам, и она што само Ти го знаеш.
