Explanation

The meaning in a few plain lines

Аллаховиот пратеник, алејхи селам, нè известил, дека човекот, што откако ќе го слушне муезинот, ќе го каже следното: „Ешхеду ен ла илахе иллаллаху вахдеху ла шерике леху-Сведочам дека нема друго вистинско божество освен Аллах, Единиот кому ништо не му е рамно“, односно потврдувам и признавам дека не постои вистински бог освен Аллах и дека сите други божества освен Него се лажни. „Ве енне Мухаммеден ‘абдуху ве ресулуху-И дека Мухамед е Негов роб и пратеник“ потврдувам и сведочам дека Мухамед е Неговиот роб и затоа не заслужува да биде обожуван, и дека Тој е Негов Пратеник и никогаш не лаже. „Радијту биллахи раббен-Задоволен сум со Аллах како Господар“ задоволен сум што го имам Аллах за мој Господар, верувајќи во сите Негови карактеристики на господарство, божественост и Негови имиња и својства. „Ве би Мухаммедин ресулен-И со Мухамед како Пратеник“ задоволен сум што Мухамед е мојот веровесник, со сето она со што беше испратен и кое ни го доставил. „Ве бил ислами динен-И со исламот како вера“ исто така, задоволен сум што исламот е мојата вера со сите негови прописи, заповеди и забрани. „Динен“ т.е. во тоа верувам и тоа предано го следам. Ќе му се простат гревовите, т.е. малите гревови.