Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Fighu wã ne Yẽgã

Yii a ʿAmr ɭbn Sʋlaym, Madiin neda, (Wẽnd yard be a yĩnga), a yeelame: m maanda kaseto t'a Abɩɩ Saʿɩɩd yeelame t'a maana kaset tɩ :Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) yeelame:

Available in 60 languages
«Yii a ʿAmr ɭbn Sʋlaym, Madiin neda, (Wẽnd yard be a yĩnga), a yeelame: m maanda kaseto t'a Abɩɩ Saʿɩɩd yeelame t'a maana kaset tɩ :Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) yeelame: «Koom soob arzũn raarã yaa tɩlae ne baalik fãa, la a wãb sɩgdre la a ning yũ-noogo t'a sã n paame».»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) vẽnegdame n wilgdẽ, tɩ koom soob arzũm raarã, yaa bũmb sẽn kenge, t'a yaa wala waagib ne rao fãa sẽn yaa baalika, sẽn yaa arzũmã sẽn yaa tɩlae n rog b rãmb zutã, la a yɩlg a yẽnã ne sɩgdre la sẽn wõnd rẽ, la a ning yũ-noog sẽn yaa a soab fãa.

Source
B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)
Download image

Saved at original quality