Yii a Abɩɩ Saʿɩɩd Al-ẖʋdriy nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga), tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋma, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) a yeelame:
Available in 61 languages
«Yii a Abɩɩ Saʿɩɩd Al-ẖʋdriy nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga), tɩ Wẽnd Tẽn-tʋʋma, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) a yeelame: «Yãmb sã n wʋm boollã, bɩ y yeel wala laandãanã sẽn yet to-to wã».»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Nabiyaamã,(Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) a pirsda nebã tɩ b reeg laandãanã boolgo b sẽn wat n wʋmd-a, la rẽnda yaa b sẽn na n yeel wala a sẽn yet to-to ningã, gom-bill ne gim-bila, a sã n yeel: Allaahʋ akbarʋ, bãmb me yeta woto, a sã n wa ne sahd a yiibã bãmb me wata ne sahd a yiibã a sẽn yeelã poorẽ, La b welg n yiisa: (Hayya ʿAlaṣ-ṣalaatã, Hayya ʿAlalfalaahã), rẽnd beenẽ a sã n yeel-b yiibã b yetame: (laahawla walaa ƙuwwata illaa billaah).
Source
B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)
