Yii a ʿAɑɩša sẽn yaa muumin-rãmbã ma wã nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga):
Available in 53 languages
«Yii a ʿAɑɩša sẽn yaa muumin-rãmbã ma wã nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga): Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) rag n yɩɩme n nidgd pãnga, rasem-pi-yaoogã pʋgẽ n yɩɩd zẽng sẽn ka bãmb pʋgẽ.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) rag n yɩɩme tɩ rasem-pi-yaoogã sã n wa, yẽ la Ramadaanã, a nidgda pãng ne tũudum la a maand tɩ tata, tũudmã la manegrã kõbg toor-toore, la tũud-rãmbã n yɩɩd a sẽn nidgd pãnga ne zẽng sẽn ka rẽnda; la rẽnda wilgda yʋn-kãensã yɩɩdlemã la b zɩslemã n leb n yaa Laylat al-Ƙadrã (Pʋlengã yʋng) baoob yĩnga.
