Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Yelsõmã lɑ zʋgd-rãmbã

Yii a Abʋʋ Hʋrayrat nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) :

Available in 70 languages
«Yii a Abʋʋ Hʋrayrat nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) : Tɩ raoa n yeel Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) sagl-ma, t'a yeele: «Ra gẽ ye» t'a yɩlem noor wʋsgo, tɩ Nabiyaamã yeele: «Ra gẽ ye».»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Sahaabsã ned a yembre, -Wẽnd yard be b yĩnga-, a kosa Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) t'a wilg-a bũmb ninga sẽn na n naf-a, tɩ Nabiyaamã yeel t'a ra gẽ ye, la woto rat n na yeelame t'a zãag sabab nins sẽn kɩt t'a gẽ wã la a yõk a menga, tɩ gẽeg sã wa, rẽnd a ka kelled bala n tũnug a sũ-yikrã, n na n kʋ maa pãbe, maa a tʋ, la sẽn wõnd rẽnd ye. La nedã yɩlma saglgã kosg noor wʋsgo, la Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) ka paas saglgã pʋgẽ, rẽnda a sẽn yeel-a «Ra gẽ ye».

Source
A Al-Bʋẖaariy n togs-a
Download image

Saved at original quality