Yii a ʿAbdʋllaah ɭbn ʿAmr nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋma, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeelame:
Available in 66 languages
«Yii a ʿAbdʋllaah ɭbn ʿAmr nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋma, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeelame: «Dũni wã yaa wʋm-noogo, la dũni wʋm-noog sẽn yɩɩda, yaa pʋg-sõngo».»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Nabiyaamã -Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga -kõta kibare, tɩ dũni wã la bũmb ning sẽn be a pʋgẽ wã fãa, a yaa bũmb b sẽn wʋmsd noog ne-a wakat bilf bala , rẽ poorẽ t'a wa gõbg n bas ninsaala, la ad dũni wʋm-noogã sẽn tʋg n yɩɩda, yaa pʋg-sõngo, pag ning tɩ fo sã n ges-a a noogda f sũuri, la fo sã n sagl-a a tũud-f lame, la f sã n lill n bas-a a gũuda a sɩdã, a mengẽ la a sɩdã arzεkẽ.
