Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Virtues and Manners

अब्द-अल-रहमान बिन अबुल लैलीच्या अधिकारावर असे वर्णन केले आहे की तो हुदायफा (अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ) सोबत होता आणि त्याने पिण्यासाठी पाणी मागितले तेव्हा एका जादूगाराने त्याला पाणी दिले, जेव्हा त्याने पाण्याचा प्याला त्यांच्या हातात ठेवला तेव्हा त्यांनी त्याला मारले आणि म्हणाले: जर मी त्याला दोन वेळा मनाई केली नसती तर मी ते केले नसते - जसे की त्याला म्हणायचे होते: मी असे केले नाही - परंतु मी अल्लाहच्या मेसेंजरला म्हणालो, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल. ऐकले:

Available in 60 languages
«अब्द-अल-रहमान बिन अबुल लैलीच्या अधिकारावर असे वर्णन केले आहे की तो हुदायफा (अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ) सोबत होता आणि त्याने पिण्यासाठी पाणी मागितले तेव्हा एका जादूगाराने त्याला पाणी दिले, जेव्हा त्याने पाण्याचा प्याला त्यांच्या हातात ठेवला तेव्हा त्यांनी त्याला मारले आणि म्हणाले: जर मी त्याला दोन वेळा मनाई केली नसती तर मी ते केले नसते - जसे की त्याला म्हणायचे होते: मी असे केले नाही - परंतु मी अल्लाहच्या मेसेंजरला म्हणालो, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल. ऐकले: "रेशीम आणि दागिने घालू नका, सोन्या-चांदीच्या भांड्यांमधून पिऊ नका आणि त्यांच्यापासून बनवलेल्या ताटात खाऊ नका, हे त्यांच्यासाठी (अविश्वासू) या जगात आणि आमच्यासाठी परलोकात आहेत.”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

अल्लाहचे प्रेषित (शांतता आणि आशीर्वाद) यांनी पुरुषांना सर्व प्रकारचे रेशमी कपडे घालण्यास मनाई केली आहे. त्याने स्त्री-पुरुषांना सोन्या-चांदीच्या भांड्यांमधून खाण्यापिण्यास मनाई केली. त्याच वेळी, ते म्हणाले की या गोष्टी पुनरुत्थानाच्या दिवशी श्रद्धावानांसाठी विशेष आशीर्वाद असतील.कारण ते या जगात अल्लाहच्या आदेशाचे पालन करून त्यांना टाळत आले आहेत. याउलट, अविश्वासूंना परलोकात या गोष्टींचा आशीर्वाद मिळणार नाही. कारण त्यांनी अल्लाहचा आदेश उंबरठ्याच्या वर ठेऊन सांसारिक जीवनात या गोष्टींचा आनंद लुटला आहे.

Source
متفق عليه
Download image

Saved at original quality