Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Virtues and Manners

अब्दुल्लाह इब्न मसूद (रजि.) यांनी सांगितले की, मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना असे म्हणताना ऐकले:

Available in 48 languages
«अब्दुल्लाह इब्न मसूद (रजि.) यांनी सांगितले की, मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना असे म्हणताना ऐकले: "जो आपल्याकडून काही ऐकतो आणि जसे ऐकले तसेच तो सांगतो, अल्लाह त्याला उज्ज्वल करो, कारण कदाचित ज्याला ते सांगितले जाते तो ऐकणाऱ्यापेक्षा जास्त जागरूक असतो."»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी या जगात तेज, आनंद आणि सौंदर्य असो अशी प्रार्थना केली आणि अल्लाह त्या व्यक्तीला परलोकात स्वर्गाचे तेज, आनंद आणि फुल प्रदान करील अशी प्रार्थना केली, जो कोणी त्यांची हदीस ऐकतो आणि ती इतरांपर्यंत पोहोचवण्यासाठी ती तोंडपाठ करतो. कदाचित ज्याला हदीस सांगितली जाते तो ती अधिक चांगल्या प्रकारे समजतो, त्याला खोलवरची अंतर्दृष्टी असते आणि तो मूळ हदीस सांगणाऱ्यापेक्षा त्याचे निर्णय घेण्यास अधिक सक्षम असतो. पहिला हदीस लक्षात ठेवण्यात आणि प्रसारित करण्यात उत्कृष्ट आहे, तर दुसरा हदीस समजून घेण्यात आणि निष्कर्ष काढण्यात उत्कृष्ट आहे.

Source
رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد
Download image

Saved at original quality