ထွတ်မြတ်မှုများနှင့် အာဒါဗ်စည်းကမ်းများ။အုစာမဟ်ဗင်န်ဇိုက်ဒ် (ရဿွိယလ္လာဟုအန်ဟုမာ)က ဆင့်ပြန်ခဲ့သည်။ တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်းဟိဝစလ္လမ်) မိန့်ကြားတော်မူသည်။
Available in 66 languages «အုစာမဟ်ဗင်န်ဇိုက်ဒ် (ရဿွိယလ္လာဟုအန်ဟုမာ)က ဆင့်ပြန်ခဲ့သည်။ တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်းဟိဝစလ္လမ်) မိန့်ကြားတော်မူသည်။ ငါကိုယ်တော်၏နောက်တွင် ငါကိုယ်တော်သည် အမျိုးသားတို့အပေါ် အမျိုးသမီးတို့ထက် ပိုပြီး အန္တရာယ်ကြီးသည့် ဖိသ်နဟ်ကို ချန်မထားခဲ့ပါ။»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
တမန်တော်မြတ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်းဟိဝစလ္လမ်)က မိမိ၏နောက်တွင် အမျိုးသားတို့အပေါ် အမျိုးသမီးများထက် ပို၍အန္တရာယ်ကြီးမားသောစမ်းသပ်မှုကို မချန်ထားခဲ့ကြောင်း မိန့်ကြားတော်မူခဲ့သည်။ အကယ်၍ အမျိုးသမီးသည် ၎င်း၏မိသားစုဝင်ထဲမှဖြစ်ပါက ရှရီအဟ်အမိန့်ပညတ်ချက် ချိုးဖောက်မှုတွင် သူမ၏နောက်ဆက်တွဲအနေဖြင့် ကျူးလွန်နိုင်သည်။ အကယ်၍ သူစိမ်းအမျိုးသမီးဖြစ်ပါက သူမနှင့်ရောနှောခြင်း၊ နှစ်ကိုယ်တည်းတွေ့ဆုံခြင်းတို့ကြောင့် မကောင်းမှုများဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။
- Source
- متفق عليه
Saved at original quality
