Van Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden zijn met hem ) rapporteerde: De boodschapper van Allah (vrede zij let hem) zei:
Available in 60 languages
«Van Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden zijn met hem ) rapporteerde: De boodschapper van Allah (vrede zij let hem) zei: "Degenen die oproepen tot leiding zullen beloond worden met een beloning gelijk aan de beloning van degenen die hen volgen, zonder dat dit iets afdoet aan hun beloning. En degenen die oproepen tot dwaling, zullen beladen worden met de zonden van degenen die hen volgen, zonder dat dit iets afdoet aan hun zonden".»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
De profeet (vrede zij met hem) verduidelijkte dat degene die mensen leidt en hen op de juiste weg wijst, met woorden of daden, en waarin waarheid en goedheid zijn, een beloning zal krijgen gelijk aan de beloning van degenen die hem volgen, zonder dat dit iets afdoet aan de beloning van de volgers. En degene die mensen naar een verkeerde en slechte weg leidt, waarin zonden en fouten zijn, of waarin iets verboden is, door woorden of daden, zal een last en zonde dragen gelijk aan de last en zonde van degenen die hem volgen, zonder dat dit iets afdoet aan hun last en zonde.
