Hadith for the World
Tap the image to view it full size
De jurisprudentie en zijn grondbeginsels

Aboe Qatada (moge Allah tevreden met hem zijn) wordt overgeleverd dat hij een schuldenaar zocht, die zich voor hem verborgen hield. Nadat hij hem had gevonden, zei de schuldenaar: "Ik verkeer in financiële moeilijkheden." Aboe Qatada vroeg: "Zweer bij Allah?" De schuldenaar zei: "Ik zweer bij Allah." Waarop Aboe Qatada zei: "Ik heb de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen horen:

Available in 54 languages
«Aboe Qatada (moge Allah tevreden met hem zijn) wordt overgeleverd dat hij een schuldenaar zocht, die zich voor hem verborgen hield. Nadat hij hem had gevonden, zei de schuldenaar: "Ik verkeer in financiële moeilijkheden." Aboe Qatada vroeg: "Zweer bij Allah?" De schuldenaar zei: "Ik zweer bij Allah." Waarop Aboe Qatada zei: "Ik heb de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) zeggen horen: "Wil je verlost worden van de zorgen op de Dag des Oordeels? Help dan iemand die het financieel moeilijk heeft of door zijn schuld kwijt te schelden."»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Aboe Qatada al-Ansari (moge Allah tevreden met hem zijn) was op zoek naar een schuldenaar die zich voor hem verborgen hield. Toen hij deze vond, zei de schuldenaar: 'Ik ben financieel in de problemen en heb geen geld om je schuld te voldoen." Aboe Qatada vroeg hem onder ede of hij werkelijk geen geld had. En de schuldenaar zwoer bij Allah dat hij de waarheid sprak. Hierop vertelde Aboe Qatada dat hij de Profeet (vrede zij met hem) had horen zeggen: "Wie verlangt naar verlossing op de Dag des Oordeels, laat hem een ander van zijn lasten ontdoen. Vergemakkelijk de financiële situatie van een medemens door bijvoorbeeld een schuld te herstructureren of kwijt te schelden. Want wie goed doet, zal zelf goed ontvangen."

Source
Overgeleverd door Moeslim
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

Abu Hurairah (moge Allah tevreden met hem zijn) zei: De Boodschapper van God (moge Allah's gebeden en vrede met hem zijn) zei: "Wie Ramadan vast, uit geloof en in het nastreven van beloning, zijn vroegere zonden zullen vergeven worden."Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim
Abu Hurairah (moge Allah tevreden met hem zijn) zei: De Boodschapper van God, vrede zij met hem, zei: "Wie Qiyām (het nachtgebed) verricht in de Nacht van het lot, uit geloof en in het nastreven van beloning, zijn vroegere zonden zullen vergeven worden."Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim
وعن سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب رضي الله عنهم عن أبيه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: « نِعْمَ الرَّجُلُ عبد الله، لو كان يُصلِّي من الليل» قال سالم: فكان عبد الله بعد ذلك لا يَنامُ من الليل إلا قليلًا.متفق عليه
Aboe Saʿīd al-Khoedrī zei: Ik hoorde de Boodschapper van Allah zeggen: "Wie een dag vast op het pad van Allah, Allah zal zijn gezicht zeventigduizend herfsten van het Vuur scheiden".Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim
Op gezag van Sahl ibn Saʿddat dat de Boodschapper van Allah zei: "De mensen blijven in goede staat zolang zij op tijd het breken van het vasten (iftar) in acht nemen."Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim
Zaid ibn Thabit, moge Allah tevreden met hem zijn, zei: "Wij namen de soehoer met de Profeet (vrede zij met hem) en vervolgens stond hij op voor het gebed. Ik vroeg: 'Hoeveel tijd was er tussen de adhan en het soehoer?' Hij antwoordde: 'Ongeveer vijftig verzen'.Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim
Aisha, moge Allah tevreden zijn met haar, zei: "De profeet (vrede met hem zijn) zei:" "De Profeet, vrede zij met hem, gebruikte zich terug te trekken (i.e. 'i'tikaf') in de laatste tien dagen van de Ramadan, tot Allah hem deed overlijden. Daarna deden zijn vrouwen hetzelfde na zijn overlijden."Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim
Anas, moge Allah tevreden zijn met hem, die zei: De profeet, (vrede zij met hem), zei: "Neem de soehoer-maaltijd, want in de soehoer ligt een zegen besloten."Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim