Hadith for the World
Tap the image to view it full size
De Edele Koran en zijn wetenschappen

Van Ibn Omar (moge Allah tevreden zijn met hem) rapporteerde: "De profeet (vrede zij met hem) zei:

Available in 43 languages
«Van Ibn Omar (moge Allah tevreden zijn met hem) rapporteerde: "De profeet (vrede zij met hem) zei: “De gelijkenis van iemand die de Koran draagt, is als die van iemand die kamelen heeft vastgebonden: als hij hen zorgvuldig bewaakt, houdt hij ze vast; maar als hij hen loslaat, verdwijnen ze.”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

De Profeet (vrede zij met hem) vergelijkt degene die de Koran bestudeert en regelmatig reciteert — of dit nu door lezen uit de moeshaf is of uit het hoofd — met iemand die kamelen vastbindt aan een stevig touw dat om hun knie is gebonden. Als hij hen regelmatig bewaakt, houdt hij ze vast, maar als hij hen loslaat, raken ze los en lopen weg. Op dezelfde manier, wanneer de Koranrecitant trouw blijft aan het lezen en reciteren, blijft de kennis behouden. Verwaarloost hij dit echter, dan zal hij de Koran geleidelijk vergeten.

Source
Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim
Download image

Saved at original quality