Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Jurisprudence and Juristic Principles

ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਉਮਰ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅੰਹੁਮਾ) ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ:

Available in 37 languages
«ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਉਮਰ (ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅੰਹੁਮਾ) ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਨੇ ਫਰਮਾਇਆ: ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੇ ਨਬੀ ﷺ ਤੋਂ ਮਿਨਬਰ ‘ਤੇ ਖੜੇ ਹੋ ਕੇ ਪੁੱਛਿਆ: “ਰਾਤ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ (ਨਫ਼ਲ ਤਰਾਵੀਹ) ਬਾਰੇ ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਏ ਕੀ ਹੈ?” ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਕਿਹਾ: «ਮਸਨ੍ਹਾ ਮਨ੍ਹਾਨ» — ਦੋ ਰਕਅਤਾਂ ਦੋ ਰਕਅਤਾਂ ਕਰ ਕੇ ਪੜ੍ਹੋ।ਜਦੋਂ ਸਵੇਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਰਕਅਤ ਪੜ੍ਹੋ।ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਉਸ ਨੇ ਪੜ੍ਹਿਆ, ਉਹ ਉਸ ਲਈ ਵਿਤ੍ਰ (ਵਿਟਰ) ਨਮਾਜ਼ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਨਬੀ ﷺ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ: “ਆਪਣੀ ਆਖ਼ਰੀ ਨਮਾਜ਼ ਨੂੰ ਵਿਟ੍ਰ ਬਣਾਓ,” ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੁਕਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦਿੱਤਾ।»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਨੇ ਨਬੀ ﷺ ਤੋਂ ਮਿਨਬਰ ‘ਤੇ ਖੁਤਬਾ ਦੌਰਾਨ ਪੁੱਛਿਆ: “ਹੇ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ! ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾਓ ਕਿ ਮੈਂ ਰਾਤ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹਾਂ?” ਨਬੀ ﷺ ਨੇ ਕਿਹਾ: “ਤੁਸੀਂ **ਦੋ-ਦੋ ਰਕਅਤਾਂ ਕਰਕੇ ਪੜ੍ਹੋ ਅਤੇ ਹਰ ਦੋ ਰਕਅਤਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਸਲੀਮ ਕਰੋ।**ਜਦੋਂ ਸਵੇਰ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਰਕਅਤ ਪੜ੍ਹੋ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ **ਵਿਤ੍ਰ (ਆਖ਼ਰੀ) ਨਮਾਜ਼** ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।ਅਤੇ ਨਬੀ ﷺ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੇ ਸਨ ਕਿ **ਆਪਣੀ ਆਖ਼ਰੀ ਰਾਤ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਵਿਟ੍ਰ ਬਣਾਓ।**

Source
متفق عليه
Download image

Saved at original quality