از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
متاح بـ 71 لغة
«از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «کسی که به الله و روز آخرت ایمان دارد سخن خیر بگوید یا سکوت کند، و هر کسى به الله و روز آخرت ایمان دارد پس همسایه اش را گرامی دارد، و هر کسى به الله متعال و روز آخرت ایمان دارد مهمانش را گرامی دارد ».»
ترجمة بالمعنى ·
شرح الحديث
خلاصة المعنى بعبارة ميسّرة
رسول الله صلی الله علیه وسلم می فرمایند: بنده ای که به الله و روز آخرت ایمان داشته باشد؛ روزی که در آن روز بر می گردد و در آن ثواب اعمالش را می بیند، ایمانش او را به این اعمال ترغیب می کند:
اول: سخن نیک: از حمد و ثنای الله متعال، امر به معروف و نهی از منکر و اصلاح بین مردم، اگر این کار را نکرد، باید ساکت بماند، از آزار دادن او دست بردارد، و مراقب زبانش باشد.
دوم: اکرام همسایه: با نیکی کردن به او و عدم آزار واذیت او.
سوم: اکرام مهمان که به دیدار شما می آید: با خوش صحبت کردن، غذا دادن و غیره به او.
