«از ابو هریره رضی الله عنه روایت است گفت که: از رسول الله صلی الله علیه وسلم درباره آنچه مردم را بیشتر وارد بهشت می کند پرسیده شد، وی فرمودند: «ترس از الله و اخلاق نیکو» و از وی در بارۀ آنچه پرسیده شد که مردم را غالباً به جهنم داخل می سازد، فرمودند: «دهان -زبان- و فرج (شرمگاه)».»
ترجمة بالمعنى ·
شرح الحديث
خلاصة المعنى بعبارة ميسّرة
رسول اکرم صلی الله علیه وسلم بیان می دارد که بزرگترین اسباب ورود بهشت دو چیز است که عبارتند از:
ترس از الله و اخلاق نیکو.
پس تقوا از الله: این است که با انجام اوامر و دوری از نواهی او، میان خود وعذاب الله حایل ایجاد کنید.
و اخلاق نیکو: با پیشانی باز، نیکی کردن و دست برداشتن از ضرر می باشد.
و اینکه بزرگترین اسبابی که انسان را وارد آتش می سازد دو چیز است که عبارتند از:
زبان و فرج (شرمگاه).
از گناهان زبان: دروغ، غیبت، سخن چینی و غیره است.
و از گناهان فرج: زنا، لواطت و غیره می باشد.
