Abu Saíd Al-Khudry - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele ele - disse:
Available in 61 languages
«Abu Saíd Al-Khudry - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele ele - disse: “Na verdade, o Mundo é doce e verdejante (i.e. sedutor). ALLAH vos fez sucessores nele, e observa vossas ações. Portanto, cuidado com as tentações da vida e das mulheres, pois a primeira provação para o povo de Israel foi através de mulheres”.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) esclarece que a vida mundana tem um sabor doce e verde na aparência e atraente. Por conta disso, o ser humano é enganado por esta vida mundana, entrega-se aos seus prazeres e faz disso a sua maior preocupação. "E que ALLAH, Glorificado seja e Altíssimo, fez de nós sucessores uns dos outros nesta vida terrena para ver como nos comportamos; e se Lhe obedecemos ou desobedecemos. Em seguida, ele disse: Cuidado para não serem enganados pelos prazeres e ornamentos mundanos, que farão com que abandonem os mandamentos de ALLAH e caiam nas Suas Ele proibições. Entre as provações mundanas mais graves com que devemos ter cuidado está a tentação das mulheres, que foi a primeira tentação em que os filhos de Israel caíram.
