«Segundo Abu Huraira - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou através do profeta: << A oração do homem em congregação é mais recompensada que sua oração em sua casa e no seu mercado equivalente a vinte e cinco vezes, e isso quando ele efetua a ablução adequadamente e depois se dirige à mesquita, não saindo senão por esse propósito, a cada passo que ele caminhar Allah eleva o seu grau, e apaga-lhe as falhas, e quando realiza a oração os anjos permanecem pedindo bençãos para ele enquanto ele estiver na oração, e não tiver conversado; dirão os anjos: Ó Allah, abençõe ele! Ó Allah, perdoa-lhe! Ó Allah, tenha misericórdia dele! E ele continua na oração enquanto espera a oração seguinte >>»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
O profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - informa que a oração do homem em congregação aumenta a recompensa em relação a sua oração em sua casa ou no seu mercado, isto é: indiviadual, assim como se espera para ele a sua compensação com a oração em congregação; e porque geralmente a sua práctica em casa e no mercado é indiviadualmente, e a estimativa do aumento é de vinte e cinco vezes. E se caso referir-se mérito da oração em congregação em relaçao a oração realizada sozinho, indica especialmente a congregação da mesquita. E quando o homem realiza a ablução adequadamente, isto é, cumprir todas sunnates e regras e em seguida sair para a mesquita, dirigir-se para lá, sair somente por causa do cumprimento da oração - caso sair por outro propósito ou a oração mais outro propósito, perde o que se segue -: cada passo que ele caminhar é elevado o seu grau e é apagado suas falhas, isto é, os pequenos pecados relacionados ao direito de Allah - o Altíssimo -, quando ele rezar os anjos continuam pedindo bençãos, misericórdia e perdão para ele enquanto estiver no local da oração, isto é sentado,e é provável que se diga, enquanto ele continuar no lugar, mesmo deitado, desde que seja dito: (Ó Allah, abençoe-o! Ó Allah, tenha misericordia dele!). O indivíduo continuará na oração enquanto estiver esperando a oração, isto é: o momento que ele estiver esperando.
