Jábir bin Abdullah, que ALLAH esteja satisfeito com ambos, narrou que o Profeta, que a paz esteja com ele, disse:
Available in 55 languages
«Jábir bin Abdullah, que ALLAH esteja satisfeito com ambos, narrou que o Profeta, que a paz esteja com ele, disse: "O Profeta ﷺ disse: 'Fui agraciado com cinco coisas que não foram concedidas a ninguém antes de mim: Fui auxiliado pelo terror (imposto aos meus inimigos) a uma distância de um mês de viagem; a terra foi-me feita local de oração e purificação, então qualquer homem da minha Ummah que seja atingido pela hora da oração, que ele ore onde estiver; os despojos de guerra foram tornados lícitos para mim, e não foram tornados lícitos para ninguém antes de mim; fui agraciado com a intercessão; e, enquanto os profetas anteriores eram enviados exclusivamente aos seus povos, eu fui enviado a toda a humanidade.'"»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Este é um hadith (dito do Profeta Muhammad ﷺ) que descreve as características especiais concedidas a ele por Allah, destacando algumas particularidades do papel dele como profeta.
Primeiro: Fui auxiliado pelo medo que será lançado nos corações dos meus inimigos, mesmo que haja uma distância de um mês de viagem entre mim e eles.
Segundo: A terra foi feita para nós mesquita, podemos orar onde quer que estejamos, e como purificação (Tayammum) com terra na ausência de água.
Terceiro: Foi permitido para nós o saque de guerra, que são os despojos que os muçulmanos obtêm em suas batalhas contra os descrentes.
Quarto: Foi-me concedida a grande intercessão para aliviar as pessoas do terror da posição no Dia do Juízo.
Quinto: Fui enviado para toda a criação, tanto humanos quanto jinn, ao contrário dos profetas antes de mim, que eram enviados apenas para seus próprios povos.
