Hadith for the World
Tap the image to view it full size
As virtudes e etiquetas

Segundo Abu Zharr, Jundub bin Junáda e Abu Abdur Rahmán, Muãdh bin Jabal - Que Allah esteja satisfeito com eles - relataram que o Mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele disse:

Available in 51 languages
«Segundo Abu Zharr, Jundub bin Junáda e Abu Abdur Rahmán, Muãdh bin Jabal - Que Allah esteja satisfeito com eles - relataram que o Mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele disse: "Teme a Allah, onde quer que estejas. E depois de haverdes cometido uma falta, apressai-te em praticar uma boa ação, pois esta expiará a anterior. Além disso, trate as pessoas com um bom carater."»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

O Profeta ﷺ ordena três coisas: Primeiro: Temer a Allah — cumprindo as obrigações e evitando o que é proibido, em todo lugar, tempo e situação: em segredo e em público, na facilidade e na dificuldade, e em todas as circunstâncias. Segundo: Quando cometeres um pecado, faz logo em seguida uma boa ação — como uma oração, uma caridade, um ato de bondade, manter laços familiares ou arrepender-te — pois isso apaga o pecado. Terceiro: Trata as pessoas com bons modos — sorrindo para elas, sendo gentil e amável, praticando o bem e evitando causar qualquer dano.

Source
Narrado por Tirmizi
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

An-Nuwwas bin Sam'an Al-Ansari, que Allah esteja satisfeito com ele, narrou: "Mensageiro de Allah, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, foi questionado sobre o que é a bondade e o que é o pecado. Ele respondeu: ‘A bondade é o bom caráter, e o pecado é aquilo que causa desconforto no coração e não gostarias que as pessoas soubessem sobre isso.’"Narrado por Musslim
Anas ibn Mālik (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Allah fica mais feliz com o arrependimento de Seu escravo do que um de vocês em encontrar seu camelo depois de ter perdido em um deserto. " Outra narração diz: "Na verdade, Allah fica mais feliz com o arrependimento de Seu servo quando ele se arrepende do que um de vocês fica quando encontra o seu camelo perdido em um deserto, que carregava sua provisão de comida e bebida. Ele , tendo perdido toda a esperança (de encontrá-lo), deita-se à sombra de uma árvore sentindo-se sem esperança; quando de repente ele o encontra (seu camelo) parado diante dele. Ele segura suas rédeas e então com alegria sem limites deixa escapar: 'Ó ALLAH, Você é meu servo e eu sou Seu Senhor!' Ele comete esse erro por extrema alegria. "Acordado
Abu Mussa - Que Allah esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - Que a paz e bênçãos de Allah esteja sobre ele - disse: “Allah, o Todo-Poderoso e Majestoso, estende Sua Mão durante a noite para que o pecador do dia se arrependa, e estende Sua Mão durante o dia para que o pecador da noite se arrependa, até que o Sol nasça do oeste.”Narrado por Musslim
Abú Hurairah, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou: O Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse: "Não é permitido a uma mulher muçulmana viajar a distância de uma noite, a menos que ela esteja acompanhada por um homem que seja seu mahram (parente com quem é proibido casar)."Bukhari e Musslim
Abu Huraira - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse: "Na verdade, ALLAH não olha para as vossas aparências nem para os vossos bens, mas sim para os vossos corações e para as vossas acções".Narrado por Musslim
Umar, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou que o Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse: “As acções são apenas consideradas de acordo com a intenção e o indivíduo só obterá aquilo que tiver tencionado (ao praticar uma acção). Assim, aquele cujo Hijra (emigração) vise ALLAH e o Seu Mensageiro, o seu Hijra será, pois, para ALLAH e o Seu Mensageiro; e aquele cujo Hijra tenha por objectivo um interesse mundano que deseja alcançar ou uma mulher com quem queira casar-se, o seu Hijra será pois (considerado perante ALLAH) de acordo com aquilo para que o empreendeu”. E na versão de Bukhari: “As acções são apenas consideradas de acordo com as intenções e cada indivíduo só obterá aquilo que tiver tencionado (ao praticar uma acção)”.Bukhari e Musslim
Abdullah bin Amr bin Al-Áss - que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse: "Sê, nesta vida, como se fosses um estranho, e age como se estivesse de passagem!" e Ibn Umar, que ALLAH esteja satisfeito com eles, dizia: Quando entardecer não espera o amanhecer e quando amanhecer nao espere o entardecer, aproveite sua saúde antes de adoecer e a sua vida antes da sua morte.Narrado por Bukhari
Abu Hurairah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: Não vos invejais, nem manipuleis os preços das coisas e não vos odieis, nem vos deis as costas uns aos outros. Não vos rivalizeis, prejudicando uns as vendas dos outros. Ó servos de Allah, sejam como irmãos! O muçulmano é irmão de outro muçulmano; não é injusto para com ele, não o menospreza, nem o abandona a sua sorte, e nem mente pra ele. O temor a Allah se encontra aqui mesmo, demonstrou apontando no peito três vezes - ; suficiente maldade teria uma pessoa em desprezar o seu irmão muçulmano! Todo muçulmano é sagrado para outro muçulmano: seu sangue, seus bens, sua honra.Narrado por Musslim