Explanation

The meaning in a few plain lines

O Profeta ﷺ informou que, quem disser ao ouvir o chamado do muazhin (o adhan): "Ashhadu an la ilaha illallah wahdahu la sharika lahu" (Eu testemunho que não há deus além de Allah, Único e sem parceiros), ou seja, reconheço, confesso e declaro que não há divindade digna de adoração, exceto Allah, e qualquer outra coisa adorada além Dele é falsa. "Wa anna Muhammadan 'abduhu wa rasuluhu" (E que Muhammad é Seu servo e mensageiro), ou seja, ele é um servo que não deve ser adorado e um mensageiro que nunca mente. "Radītu billāhi rabbā" (Estou satisfeito com Allah como meu Senhor), ou seja, aceito Sua soberania, divindade, Nomes e Atributos. "Wa bi-Muhammadin rasūlâ" (E com Muhammad como mensageiro), ou seja, aceito tudo o que ele trouxe e transmitiu para nós. "Wa bil-islāmi dīnā" (E com o Islam como minha religião), ou seja, aceito todas as leis do Islam, tanto as ordens quanto as proibições. "Dīnān" (Como minha religião), ou seja, como crença e submissão. "Ghufira lahu dhanbuh" (Seus pecados serão perdoados), ou seja, seus pecados menores serão perdoados.