Hadith for the World
Tap the image to view it full size
A Jurisprudência e seus princípios

Abu Hurairah - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:

Available in 43 languages
«Abu Hurairah - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse: “Sete pessoas Allah, o Altíssimo, abrigará sob a Sua sombra no dia em que não haverá outra sombra senão a Sua: um governante justo; um jovem que cresceu na adoração de Allah; um homem cujo coração está ligado às mesquitas; dois homens que se amaram por Allah, reunindo-se e separando-se por Sua causa; um homem convidado por uma mulher de posição e beleza, mas que disse: ‘Eu temo a Allah’; um homem que deu caridade de forma tão discreta que a sua mão esquerda não soube o que a direita gastou; e um homem que recordou Allah em solidão, e seus olhos se encheram de lágrimas.”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

"O Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos estejam com ele) anunciou a boa nova de sete tipos de crentes que Allah, o Altíssimo, abrigará sob a sombra de Seu Trono no Dia em que não haverá outra sombra além da Sua:" "Primeiro: Um líder justo, que é íntegro e não corrupto em sua conduta pessoal, e que governa com justiça sobre seus súditos, sem cometer opressão. Isso inclui todos aqueles que assumem responsabilidades sobre os assuntos dos muçulmanos e agem com justiça." "Segundo: Um jovem que cresceu adorando a Allah, dedicando sua juventude e energia a essa adoração, permanecendo assim até sua morte." "Terceiro: Um homem cujo coração está ligado à mesquita, de modo que, quando sai, sente desejo de retornar por causa de seu amor pelo local e sua constância em frequentá-lo, mesmo que seu corpo esteja fora por algum motivo." "Quarto: Dois homens que se amam sinceramente por causa de Allah, mantendo esse vínculo por motivos religiosos e sem interrompê-lo por razões mundanas, permanecendo assim até que a morte os separe." "Quinto: Um homem que foi seduzido por uma mulher com estatuto, nobreza, riqueza e beleza para cometer uma imoralidade, mas ele recusou, dizendo: 'Eu temo a Allah.'" "Sexto: Um homem que doa em caridade, seja pouco ou muito, de forma discreta, a ponto de sua mão esquerda não saber o que sua mão direita doou." "Sétimo: Um homem que se lembra de Allah, seja em seu coração ou em sua língua, enquanto está sozinho, e então suas lágrimas fluem por temor e reverência a Allah."

Source
Bukhari e Musslim
Download image

Saved at original quality