Hadith for the World
Tap the image to view it full size
As virtudes e etiquetas

"De Abu Sa'id al-Khudri e Abu Huraira, que Allah esteja satisfeito com ambos, relatando que o Profeta, صلى الله عليه وسلم, disse:"

Available in 54 languages
«"De Abu Sa'id al-Khudri e Abu Huraira, que Allah esteja satisfeito com ambos, relatando que o Profeta, صلى الله عليه وسلم, disse:" "Um anunciador proclamará: 'Vocês terão a saúde eterna e nunca mais adoecerão; terão a vida eterna e nunca mais morrerão; permanecerão jovens e nunca envelhecerão; e viverão em bem-estar e nunca mais experimentarão tristeza ou sofrimento.'" Isso é o que significa a declaração de Allah, o Todo-Poderoso: "E eles serão chamados: 'Esta é a sua recompensa, o Paraíso que vocês herdaram por aquilo que faziam.'" [Al-A'raf: 43].»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) mencionou que um anunciador proclamará aos habitantes do Paraíso, enquanto eles desfrutam de suas bênçãos: Vocês terão a saúde perfeita e nunca mais adoecerão, por menor que seja a doença. Vocês terão a vida eterna e nunca mais morrerão, nem mesmo um "sono", que é considerado uma pequena morte. Vocês permanecerão sempre jovens e nunca envelhecerão, e desfrutarão das bênçãos sem jamais experimentar tristeza ou sofrimento. Isso corresponde à afirmação de Allah: "E eles serão chamados: 'Este é o Paraíso que vocês herdaram por aquilo que faziam.'" [Al-A'raf: 43].

Source
Narrado por Musslim
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

Abu Saíd Al-Khudri - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narro: O Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse: Allah, Abençoado e Altíssimo, dirá aos habitantes do Paraíso: «Ó habitantes do Paraíso!» Eles responderão: Eis nos aqui presentes e à Sua disposição, ó nosso Senhor. Então Ele dirá: «Estais satisfeitos?» Eles responderão: Como não estaríamos satisfeitos, quando nos deu aquilo que nunca deu a nenhuma outra criação Sua? Então Ele dirá: «Eu lhes darei algo ainda melhor do que isso.» Eles perguntarão: Ó Senhor, o que poderia ser melhor do que isso? E Ele dirá: «Eu lhes concedo a Minha satisfação eterna, e nunca mais ficarei irado com vocês.»Bukhari e Musslim
Abu Mussa (que Allah esteja satisfeito com ele), que relatou do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que disse: "O crente (muçulmano) terá uma tenda, dentro do Paraíso, feita de pérola genuína. O comprimento dessa tenda será de cinquenta quilômetros no céu. Todos os membros da família do crente irão viver com ele nessa tenda. O crente (muçulmano) caminhará dentro da tenda, e ninguém será capaz de ver a outro."Bukhari e Musslim
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «من قتل وَزَغَةً فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فله كذا وكذا حسنة، ومن قتلها في الضَّرْبَةِ الثانية فله كذا وكذا حسنة دون الأولى، وإن قتلها في الضربة الثالثة فله كذا وكذا حسنة». وفي رواية: «من قتل وَزَغًا في أول ضربة كتب له مائة حسنة، وفي الثانية دون ذلك، وفي الثالثة دون ذلك».رواه مسلم
عن أبي سعيد الخُدْرِي رضي الله عنه قال: جاءت امرأة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله، ذهب الرجال بِحَدِيثِكَ، فاجْعَل لنَا من نَفْسِك يومًا نَأتِيكَ فيه تُعَلِّمُنَا مما عَلَّمَكَ الله، قال: «اجْتَمِعْنَ يَوَم كَذَا وكَذَا» فَاجْتَمَعْنَ، فأتَاهُنَّ النبي صلى الله عليه وسلم فَعَلَّمَهُنَّ مما عَلَّمَهُ الله، ثم قال: «ما مِنْكُنَّ من امرأة تُقَدِّمُ ثَلاَثَة من الولد إلا كانوا حِجَابًا من النَّارِ» فقالت امرأة: واثنين؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «واثنين».متفق عليه
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إذا قال الرَّجُل: هَلَكَ الناس، فهو أَهْلَكُهُم».رواه مسلم
O Companheiro Hisham ibn Hakim ibn Hizam (que Deus esteja satisfeito com ele) passou por um grupo de camponeses não-muçulmanos na região da Síria que estavam sendo forçados a ficar sob o sol escaldante. Ele perguntou: "O que aconteceu com eles?" ???? Responderam-lhe: "Foram detidos por causa do pagamento da jizyah (imposto devido por não-muçulmanos em terras islâmicas)." ???? Então, Hisham ibn Hakim disse: "Eu testemunho que ouvi o Mensageiro de Deus ﷺ dizer..." "Allah irá castigar aqueles que atormentam as pessoas neste mundo."Narrado por Musslim
عن أبي ذر رضي الله عنه قال: قيل لرسول الله صلى الله عليه وسلم : أرأيت الرَّجل الذي يعمل العمل من الخَير، ويَحمدُه الناس عليه؟ قال: «تلك عاجِل بُشْرَى المؤمن».رواه مسلم
De Abu Sa'id al-Khudri (que Allah esteja satisfeito com ele) que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Que o homem não olhe as partes pudendas de outro homem, nem a mulher olhe para as partes pudendas de outra mulher. Do mesmo modo, que o homem não se deite sob um mesmo manto com outro homem, e que a mulher não se deite sob um mesmo manto com outra mulher."Narrado por Musslim