Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Jurisprudența și bazele acesteia

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:

Available in 43 languages
«Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Grăbiți-vă cu înmormântarea, căci dacă persoana decedată a fost dreptcredincioasă, o veți duceți către bine; iar dacă nu a fost așa, atunci este un rău de care vă eliberați.”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) le-a poruncit musulmanilor grăbirea pregătirii funerare, a rugăciunii asupra celui decedat și a înmormântării; căci dacă defunctul este dreptcredincios, atunci se va duce înspre binele răsplății și desfătarea mormântului, iar dacă nu este așa, atunci este un rău de care oamenii se eliberează.

Source
Narat de Bukhari și Muslim
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat: L-am auzit pe Profet (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) spunând: „Sunt cinci acțiuni care fac parte din Fitra (natura înnăscută a omului): circumcizia, raderea părului pubian, tunderea mustății, tăierea unghiilor și smulgerea părului axial.”Narat de Bukhari și Muslim
Anas (Allah să fie mulțumit de el) a spus: Atunci când Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) intra la toaletă spunea: „O Doamne, caut refugiu la Tine de răi și de rele (dintre diavoli).”Narat de Bukhari și Muslim
Ibn ʻAbbas (Allah să fie mulţumit de el și de tatăl său) a relatat: „I-a spus lui Ata ibn Abi Rabah: »Vrei să-ți arăt o femeie dintre locuitoarele Paradisului?» Am răspuns: »Da.» A zis: «Această femeie de culoare a venit la Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și i-a spus: Sufăr de crize și îmi descopăr corpul, roagă-L pe Allah pentru mine.» Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) i-a spus: «Dacă vrei ai răbdare (cu acele crize) și vei avea Paradisul, iar dacă vrei mă rog lui Allah să te vindece.» Ea a răspuns: «Voi răbda!» Apoi a spus: «Dar mă descopăr; roagă-L pe Allah să nu mi se mai descopere corpul.» Așa că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) s-a rugat pentru ea.Narat de Bukhari și Muslim
Umm ‘Atiyyah (Allah să fie mulțumit de ea) a spus: „Ni s-a interzis să urmăm cortegiile funerare, dar nu ni s-a impus cu strictețe această interdicție.”Narat de Bukhari și Muslim
Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Dacă robul musulman sau dreptcredinciosul a făcut abluțiunea și și-a spălat fața, toate păcatele săvârșite cu ochii săi au fost spălate de pe fața sa împreună cu apa - sau odată cu ultima picătură de apă. Și dacă și-a spălat mâinile, toate păcatele săvârșite cu acestea au fost spălate împreună cu apa - sau odată cu ultima picătură de apă. Și dacă și-a spălat picioarele, toate păcatele înspre care picioarele sale au pășit au fost spălate împreună cu apa - sau odată cu ultima picătură de apă, până ce el devine pur și curățit de păcate".Narat de Muslim
Jabir ibn Abdullah (Allah să fie mulțumit de el) a spus: Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah să fie asupra lui) ne-a învățat să facem rugăciunea Istikhara pentru lucruri importante așa cum ne-a învățat să citim o Sură din Coran. El spunea: „Când unul dintre voi se hotărăște să facă ceva să facă două Rakat de rugăciune, care nu sunt obligatorii, apoi să spună: 'O Allah, cer ajutorul Tău prin Cunoașterea Ta, și cer putere prin Puterea Ta, și Îți cer din Marele Tău Har, căci Tu ai Putere și eu nu am, Tu Știi în timp ce eu nu știu, și Tu ești Cel care Cunoaște totul despre cele ascunse. O, Allah, dacă Știi că acest lucru este bun pentru mine în religia mea, în viața mea și în sfârșitul meu sau a spus: „pentru ceea ce este aproape sau îndepărtat în viitor, atunci fă-l pentru mine, ușurează-l pentru mine și binecuvântează-mă cu el. Dar dacă Știi că acest lucru este rău pentru mine în religia mea, în viața mea și în sfârșitul ei sau în ceea ce privește ceea ce este aproape sau îndepărtat, atunci îndepărtează-l de mine și îndepărtează-mă de el și fă ca binele să fie acolo unde se află și fă-mă să mă mulțumesc cu ceea ce Ai ales pentru mine.” Apoi el (Pacea și binecuvântarea lui Allah să fie asupra lui) a spus: „apoi omul să își numească dorința."Narat de Bukhari
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: مرَّ النَّبي - صلى الله عليه وسلم - بامرَأَة تَبكِي عِند قَبرٍ، فقال: «اتَّقِي الله واصْبِري» فقالت: إليك عَنِّي؛ فَإِنَّك لم تُصَب بِمُصِيبَتِي ولم تَعرِفه، فقِيل لها: إِنَّه النَّبِي - صلى الله عليه وسلم - فأتت باب النبي - صلى الله عليه وسلم - فلم تجد عنده بوَّابِين، فقالت: لم أَعرِفكَ، فقال: «إِنَّما الصَّبرُ عِند الصَّدمَةِ الأُولَى». وفي رواية: «تَبكِي على صبِّي لها».متفق عليه
عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه مرفوعاً: «إِنَّ مِنْ أَشَرِّ النَّاسِ عِندَ الله مَنزِلَةً يَومَ القِيَامَةِ الرَّجُلَ يُفضِي إِلَى المَرْأَةِ وَتُفْضِي إِلَيه، ثُمَّ يَنشُرُ سِرَّهَا».رواه مسلم