«Аиша (да будет доволен ею Аллах) передаёт, что Пророк ﷺ сказал:
"Кто дал обет покорности Аллаху, пусть проявляет эту покорность, а кто же дал обет ослушаться Аллаха, тогда пусть не ослушивается Аллаха".
Сахих аль-Бухари: 6696.»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
قال النبي صلى الله عليه وسلم: من نذر أن يطيع الله بالمستحب من العبادات البدنية والمالية فعليه بالوفاء بما التزمه، كمن نذر أن يصوم يومًا أو أن يتصدق بشيءٍ، وكذلك إذا كان النذر معلقًا بأمر، كرجوع غائب أو شفاء مريض أو تمام صفقة، فعليه أن يفي بالنذر إذا تحقق الشرط، ومن نذر أن يعصي الله فلا يجوز له الوفاء بما التزمه من المعصية، كالسرقة أو السب أو التصدق بمال غيره.
