Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Amategeko y'idini n'amahame remezo yayo.

Hadith yaturutse kwa Ibun Umar (Imana imwishimire we na se) yavuze ko

Available in 58 languages
«Hadith yaturutse kwa Ibun Umar (Imana imwishimire we na se) yavuze ko Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) Yabujije guhiga (ko uzakora ikintu), iranavuga iti: "Ntabwo bituma hari icyo ubona bwangu cyangwa ngo gikererwe, ahubwo guhiga bituma umunyabugugu akora icyiza (kubera ko ubusanzwe akora iby'itegeko kuri we gusa)."»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Intumwa y'Imana (Imana iyihe amahoro n'imigisha) yabujije guhiga, ari byo bisobanuye ko umuntu agira umugambi wo gukora igikorwa akakigira itegeko kuri we, ataragitegetswe n'amategeko. Yaranavuze ati: Kugira umuhigo wo gukora ikintu ntibituma hari icyo ubona vuba cyangwa ngo bibe impamvu ko hari icyo uri bukereze, ahubwo bikorwa n'umunyabugugu, ukora ibyo yategetswe gusa, kandi kugira umuhigo ntacyo byageza ku muntu kirenze icyo yagenewe.

Source
Yemeranyijweho na Bukhari na Muslim
Download image

Saved at original quality