Од Аише, нека је Аллах задовољан њоме, преноси се да је рекла: „Рекао је Божији Посланик, нека су мир и благослов на њега:
Available in 42 languages
«Од Аише, нека је Аллах задовољан њоме, преноси се да је рекла: „Рекао је Божији Посланик, нека су мир и благослов на њега: ‘Онај ко вешто учи Кур'ан биће са племенитим и честитим мелецима, а онај ко учи Кур'ан са потешкоћама, муцајући и трудећи се, имаће двоструку награду.’“»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Посланик, нека су мир и благослов на њега, обавестио је да онај ко учи Кур'ан, добро га памти, савршено влада његовим читањем, има награду на будућем свету тако што ће његов положај бити уз мелеке, племените и честите писаре.
Што се тиче онога ко учи Кур'ан са потешкоћама, муцајући и оклевајући у свом читању због слабог памћења али се упорно труди и настоји да га одржава, иако му је то тешко и напорно – он ће имати двоструку награду: једну за само учење Кур'ана и другу за труд и напор уложен у то.
