Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Исламско право и његова методологија

Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:

Available in 60 languages
«Ебу Хурејре, Аллах био задовољан њиме, преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: "Да човек обави молитву у џемату (заједно у џамији) боље му је него да је обави у кући или на пијаци за двадесет и нешто пута. То ће постићи када се у потпуности абдести, а затим дође у џамију само ради молитве. За сваки корак биће му подигнут степен и биће му опроштен грех све док не уђе у џамију. Када уђе у њу биће у молитви докле год га молитва ту задржава. Такође, анђели ће благословити човека докле год седи на месту где је клањао. Они говоре: ‘Аллаху, смилуј му се, Аллаху, опрости му, Аллаху, прими му покајање.’ Тако ће упућивати дову за њега докле год не узнемири некога или док не изгуби абдест.“»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нам казује о томе да када муслиман обавља молитву у џемату, то ће му бити боље за двадесет и нешто степени него да обавља молитву сам код куће или на пијаци. А потом нам је скренуо пажњу на разлог томе. Наиме, када човек у потпуности узме абдест, а потом оде у џамију само ради молитве, неће крочити ниједан корак, а да неће бити уздигнут за један степен и да му неће бити опроштен један грех. Затим, када уђе у џамију и седне ишчекујући молитву, имаће награду молитве докле год буде чекао. Уз то анђели ће Узвишеног Аллаха молити за тог човека докле год буде седео на том месту. Говориће: ''Аллаху, опрости му! Аллаху, смилуј му се! Аллаху, прими његово покајање!“, докле год тај човек не изгуби абдест или не узнемири некога.

Source
متفق عليه
Download image

Saved at original quality