Explanation

The meaning in a few plain lines

Једна од свеобухватних Посланикових, нека је Аллахов благослов и мир на њега, дова, била је и ова, а њено значење је следеће: Господару, опрости ми моје грехе и моје незнање, а и све оно што учиним у незнању. Опрости ми мој преступ у свему што чиним и у свему где пређем границу. Опрости ми и оно што Ти знаш боље од мене самог, јер Ти знаш, а ја заборављам. Господару, опрости ми моје грешке, а и оно што учиним намерно, знајући да је то грех. Опрости ми све што учиним, било озбиљно или у шали, тј. опрости ми моје грехе које урадим у стању збиље и у стању када сам неозбиљан. Опрости ми јер све то припада мени, тј. све те грехе ја поседујем. Господару, опрости ми моје прошле и будуће грехе, тј. све оно што сам раније урадио, а и све оно што ћу у будућности урадити. Опрости ми и оно што сам учинио тајно и јавно, односно све оно што сакријем и што јавно испољим. Ти приближаваш онога кога хоћеш и удаљаваш онога кога хоћеш, тј. онога кога желиш Ти приближиш Својој милости и упутиш га ка ономе што волиш, али и удаљиш од Себе кога хоћеш, тако што му даш неуспех и не подржиш га. Нико не може приближити оно што Ти удаљиш, нити може удаљити оно чему Ти даш предност. Ти си над свима моћан, односно Ти поседујеш потпуну снагу и апсолутну вољу, те радиш све што желиш.