Од Ибн Омера, Аллах био задовољан њима, се преноси да је рекао:
Available in 54 languages
«Од Ибн Омера, Аллах био задовољан њима, се преноси да је рекао: „Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, није остављао ове речи када би омркнуо и oсвануо: Аллаху мој, тражим од Тебе здравље у мојој вери, овосветским пословима, породици и иметку. Аллаху мој, покриј моје недостатке и умири моје страхове, и сачувај ме с моје предње и стражње стране, и са десне и са леве стране, и изнад мене, а Твојом се величином утичем да будем зграбљен одоздо.“»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, није остављао ову дову када би омркнуо и oсвануо:
„Аллаху мој, тражим од Тебе благостање“, здравље од свих болести и искушења, као и удаљеност од свих греха и порока.
„Аллаху мој, молим Те за опрост“, да ми избришеш грехе и пређеш преко њих, и молим Те за спас, тако што ћеш ме сачувати од свих мана, било да су оне у практиковању моје вере, као што су многобоштво, новотарије и греси, или да су везане за овосветске послове, који могу бити пропраћени недаћама и потешкоћама. Молим Те да ме заштитиш када је реч о мојој породици, супружнику, деци и родбини, или о мом иметку и послу.
Аллаху мој, покриј моје срамоте, грехе и недостатке и умири моје страхове, и отклони од мене искушења са свих страна.
Аллаху, сачувај ме и удаљи од мене невоље и штете (спреда, страга, с моје десне стране, с леве стране и одозго). Овим је замолио да га Узвишени Аллах сачува са свих страна, јер невоље и несреће долазе човеку с једне од ових страна.
Утичем се Твојој величини да будем зграбљен одоздо, тј. да не будем изненада уништен, па да ме задеси пропадање тла.
