Jabir ibn 'Abdullah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
Available in 51 languages
«Jabir ibn 'Abdullah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa: ”Den som, när han hör kallelsen till bönen, säger: ‘Allah! Herre över denna fulländade kallelse och den bestående bönen, ge Muhammed den högsta graden i paradiset och den särskilda förtjänsten, och uppväck honom till den prisade ställningen du har lovat honom’, så blir min förbön garanterad för honom på uppståndelsens dag.”»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Profeten ﷺ klargör vad den som säger denna åkallan efter att ha hört hela böneutropet ska säga:
"Allah! Herre över denna fulländade kallelse" – d.v.s. orden i böneutropet som kallar till att dyrka Allah och till bönen är fulländade eftersom de kallar till att endast dyrka Allah och följa hans sändebud ﷺ. "Den bestående bönen" – den ständigt återkommande handlingen som nu ska utföras. "Ge Muhammed ﷺ den högsta platsen i paradiset," som endast en tjänare kommer att få. "Och al-Fadilah den högsta ställningen" över alla andra skapade. "Uppväck honom till den prisade ställningen", det vill säga den stora förbönen (al-Shafa'ah al-'Udhma) på domedagen. "Som du lovade honom" i Surah al-Isra': ”Kanske kommer din Herre att uppväcka dig till en prisad ställning” [17:79].
Den som säger denna åkallan förtjänar och garanteras profetens ﷺ förbön på domedagen.
