Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
Available in 59 languages
«Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa: "Den som säger 'Subhanallah' (Allah är fri från brister) trettiotre gånger efter varje obligatorisk bön, och 'Alhamdulillah' (All lovprisning tillkommer Allah) trettiotre gånger, och 'Allahu akbar' (Allah är störst) trettiotre gånger, vilket är nittio nio, och sedan fullbordar den hundrade gången med att säga: 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'ala kulli shay'in Qadir' (Det finns ingen sann gud utom Allah, han är den enda utan någon vid sin sida, honom tillhör herraväldet och honom tillhör all lovprisning, och han har makt över allt), kommer att få sina synder förlåtna, även om de är lika omfattande som skummet på havet."»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Profeten ﷺ klargjorde att den som, efter att ha avslutat den föreskrivna bönen, säger:
trettiotre gånger: "Subhanallah", vilket innebär att förklara att Allah är fri från alla brister.
Och säger trettiotre gånger: "Alhamdulillah", vilket innebär att prisa honom med fullkomliga attribut, samtidigt som personens hjärta är fyllt av kärlek och vördnad till Allah.
Och säger trettiotre gånger: "Allahu akbar", vilket innebär att Allah är större och mer ärofull än allt annat.
Och fullbordar hundra genom att säga: "La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulk wa lahul-hamd wa huwa 'ala kulli shay'in Qadir", detta innebär att ingen förtjänar att dyrkas i sanning utom Allah som är den enda utan någon vid hans sida. Det är endast han som fullständigt äger hela herravälde och förtjänar all pris och lov med kärlek och vördnad, och att han är allsmäktig och det finns inget som kan hindra honom att få igenom sin vilja.
Den som säger detta kommer att få sina synder utplånade och förlåtna, även om de är lika omfattande som den vita skumtoppen på havet vid dess vågor och kraftiga rörelse.
