Hadith for the World
Bön

Bönens åminnelser

15 hadiths

15 hadiths

Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) sa: "Allahs sändebud ﷺ brukade be sägandes: 'Allahumma inni a'udhu bika min 'adhabil-qabr, wa min 'adhabin-nar, wa min fitnatil-mayha wal-mamat, wa min fitnatil-Masihid-Dajjal' (Allah! Jag söker skydd hos dig från från gravens straff och eldens straff, från livets och dödens prövning och från den falske Messias prövning).'" Muslims rapportering lyder: ”När någon av er är klar med [sista] Tashahhud ska han be Allah om skydd från fyra: 'Allah! Jag söker skydd hos dig från helvetets straff och från gravens straff, från livets och dödens prövning och från den falske Messias onda prövning.'"Al-Bukhari och Muslim
Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade: "När profeten ﷺ sagt Takbir i bönen, pausade han en kort stund innan han började läsa. Jag frågade: 'Allahs sändebud! Må min far och mor vara en lösen för dig, vad säger du under tystnaden mellan Takbir och läsningen (av Koranen)?' Han svarade: 'Jag säger: Allahumma ba'id bayni wa bayna khatayaya kama ba'adta baynal-mashriqi wal-maghrib, Allahumma naqqini min khatayaya kama yunaqqath-thawbul-abyadu minad-danas, Allahumma-ghsilni min khatayay, bith-thaldji walma´i wal-barad (Allah! Avlägsna mina synder från mig så som du avlägsnat öst från väst. Allah! Rena mig från mina synder så som det vita plagget renas från fläckar. Allah! Tvätta bort mina synder med is, vatten och snö).'"Al-Bukhari och Muslim
Mu'adh ibn Jabal (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ tog hans hand och sa: "Mu'adh, vid Allah! Jag älskar verkligen dig." Sedan sa han: "Jag råder dig, Mu'adh, att aldrig låta bli att säga i slutet av varje bön: 'Allahumma a'inni 'ala dhikrika wa shukrika wa husni 'ibadatika' (Allah! Hjälp mig att minnas dig, tacka dig och dyrka dig på bästa sätt)."رواه أبو داود والنسائي وأحمد
'Abdur-Rahman bin Abi Layla berättade att Ka'b bin 'Ujrah träffade honom och sa: "Ska jag ge dig en gåva? Profeten ﷺ kom ut till oss och då sa vi: 'Allahs sändebud! Vi har lärt oss hur vi ska sända fred över dig, men hur ska vi be om att du ska hyllas?' Han sa: 'Säg: 'Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammad, kama sallayta 'ala ali Ibrahim, innaka Hamidum-Majid. Allahumma barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammad kama barakta 'ala ali Ibrahim, innaka Hamidum-Majid' (Allah! Upphöj och ära Muhammed och Muhammeds familj, så som du upphöjde och ärade Abrahams familj, sannerligen är du Lovprisad, Glorifierad. Allah! Välsigna Muhammed och Muhammeds familj, så som du välsignade Abrahams familj, sannerligen är du Lovprisad, Glorifierad).'"Al-Bukhari och Muslim
عن عائشة رضي الله عنها أنّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم كانَ يقول في ركوعه وسجودِه: «سبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ المَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ».رواه مسلم
Ka'b bin 'Ujrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa: ”Efter varje obligatorisk bön finns ord som följer den. Den som säger (eller gör) dem kommer inte att gå förlorad: 'subhanallah' 33 gånger, 'alhamdulillah' 33 gånger och 'Allahu akbar' 34 gånger."Återberättad av Muslim
عن علي بن أبي طالب رضي الله عنه أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم كان إذا قامَ إلى الصلاة، قال: «وَجَّهتُ وجهي للذي فطر السماوات والأرض حنيفًا، وما أنا من المشركين، إنَّ صلاتي، ونُسُكي، ومَحياي، ومماتي لله رب العالمين، لا شريك له، وبذلك أُمِرتُ وأنا من المسلمين، اللهمَّ أنت المَلِك لا إله إلَّا أنت، أنت ربي، وأنا عبدك، ظلمتُ نفسي، واعترفتُ بذنبي، فاغفر لي ذنوبي جميعًا، إنه لا يغفر الذنوب إلا أنت، واهدني لأحسن الأخلاق لا يهدي لأحسنها إلا أنت، واصرف عني سيئَها لا يصرف عني سيئها إلا أنت، لبَّيْك وسَعْدَيْك، والخيرُ كله في يديك، والشر ليس إليك، أنا بك وإليك، تباركتَ وتعاليتَ، أستغفرك وأتوب إليك»، وإذا ركع، قال: «اللهمَّ لك ركعتُ، وبك آمنتُ، ولك أسلمتُ، خشع لك سمعي، وبصري، ومُخِّي، وعظمي، وعَصَبي»، وإذا رفع، قال: «اللهم ربنا لك الحمد مِلءَ السماوات، ومِلءَ الأرض، ومِلءَ ما بينهما، ومِلءَ ما شئتَ من شيء بعد»، وإذا سجد، قال: «اللهم لك سجدتُ، وبك آمنتُ، ولك أسلمتُ، سجد وجهي للذي خلقه، وصوَّره، وشقَّ سمعَه وبصرَه، تبارك الله أحسنُ الخالقين»، ثم يكون من آخر ما يقول بين التشهُّد والتسليم: «اللهم اغفر لي ما قدَّمتُ وما أخَّرتُ، وما أسررتُ وما أعلنتُ، وما أسرفتُ، وما أنت أعلم به مني، أنت المُقَدِّم وأنت المؤَخِّر، لا إله إلا أنت».رواه مسلم
عن الحكم قال: غَلَب على الكُوفة رجُل -قد سَمَّاه- زَمَنَ ابن الأشْعَث، فأمر أبَا عُبيدة بن عبد الله أن يصلِّي بالناس، فكان يصلِّي، فإذا رَفع رأسه من الرُّكوع قام قَدْر ما أقُول: اللَّهُم ربَّنا لك الحَمد، مِلْءَ السَّماوات ومِلْءَ الأرض، ومِلْءَ ما شِئت من شَيء بعد، أهْل الثَّناء والمَجد، لا مانع لما أعْطَيت، ولا مُعْطِي لما مَنعت، ولا يَنفع ذَا الجَدِّ مِنْك الجَدِّ. قال الحَكم: فَذَكَرت ذلك لعَبد الرَّحمن بن أبي ليلى فقال: سمعت البَرَاء بن عَازب يقول: «كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم وركُوعه، وإذا رفع رأسه من الرُّكوع، وسُجوده، وما بَيْن السَّجدتين، قريبًا من السَّوَاء» قال شُعبة: فذَكَرْتُه لِعَمرو بن مُرَّة فقال: قد رأيت ابن أبي ليلى، فلم تَكن صلاته هكذا.رواه مسلم
Ibn 'Abbas (må Allah vara nöjd med honom) berättade: "Mellan de två Sujud brukade profeten ﷺ säga: 'Allah! Förlåt mig, var barmhärtig mot mig, skänk mig välbefinnande, vägled mig, och försörj mig.'"Återberättad av Abu Dawud, at-Tirmidhi, Ibn Majah och Ahmad
Thawban (må Allah vara nöjd med honom) sa: "När Allahs sändebud ﷺ blev färdig med bönen brukade han söka förlåtelse tre gånger och säga: 'Allahumma antas-Salam, wa minkas-salam, tabarakta ya dhal-jalali wal-ikram' (Allah! Du är As-Salam, från dig kommer frid, välsignad är du i din prakt och majestät).' Al-Walid sa: 'Jag frågade al-Awza'i hur han sa när han sökte förlåtelse?' Han sa: 'Du säger: 'Astaghfirullah, astaghfirullah (jag söker Allahs förlåtelse, jag söker Allahs förlåtelse).'"Återberättad av Muslim
Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa: "Den som säger 'Subhanallah' (Allah är fri från brister) trettiotre gånger efter varje obligatorisk bön, och 'Alhamdulillah' (All lovprisning tillkommer Allah) trettiotre gånger, och 'Allahu akbar' (Allah är störst) trettiotre gånger, vilket är nittio nio, och sedan fullbordar den hundrade gången med att säga: 'La ilaha illallahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa 'ala kulli shay'in Qadir' (Det finns ingen sann gud utom Allah, han är den enda utan någon vid sin sida, honom tillhör herraväldet och honom tillhör all lovprisning, och han har makt över allt), kommer att få sina synder förlåtna, även om de är lika omfattande som skummet på havet."Återberättad av Muslim
Abu Umamah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa: "Ingenting hindrar den som läser Ayat al-Kursi efter varje föreskriven bön, från att komma in i paradiset förutom döden."رواه النسائي في الكبرى
Ibn Abi Afwa (må Allah vara nöjd med honom) sa: "När Allahs sändebud ﷺ reste sin rygg från Ruku' brukade han säga: 'Sami'allahu liman hamidah . Rabbana wa lakal-hamd, hamdan kathiran tayyiban mubarakan fih. Mil'as-samawati wa mil'al-ardi wa mil'a ma baynahuma, wa mil'a ma shi'ta min shay'in ba'd' (Allah hör dem som lovprisar honom. Vår Herre, dig tillkommer alla lovprisningar! Många, uppriktiga och välsignade lovprisningar. [En lovprisning som] fyller himlarna och jorden och allt däremellan, samt fyller allt som du vill efter det)."Återberättad av Muslim
عن ابن عمر قال: بينما نحن نصلي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ قال رجل من القوم: الله أكبر كبيرًا، والحمد لله كثيرًا، وسبحان الله بكرةً وأصيلًا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من القائلُ كلمة كذا وكذا؟» قال رجل من القوم: أنا، يا رسول الله. قال: «عجبتُ لها، فتحت لها أبواب السماء» قال ابن عمر: «فما تركتهن منذ سمعتُ رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ذلك».رواه مسلم
عن أبي بكر الصديق رضي الله عنه: أنه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: علمني دعاء أدعو به في صلاتي، قال: "قل: اللهم إني ظلمت نفسي ظلما كثيرا، ولا يغفر الذنوب إلا أنت، فاغفر لي مغفرة من عندك، وارحمني إنك أنت الغفور الرحيم".متفق عليه