Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Aqidah - Troslära

'Umar (må Allah vara nöjd med honom) berättade:

Available in 47 languages
«'Umar (må Allah vara nöjd med honom) berättade: "Jag kom fram till den svarta stenen, pussade den, och sa: 'Jag vet att du bara är en sten, du kan varken skada eller gagna. Om jag inte hade sett profeten ﷺ pussa dig, hade jag inte pussat dig.'”»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

De troendes ledare, 'Umar ibn al-Khattab (må Allah vara nöjd med honom), gick fram till den svarta stenen i hörnet av Kaba, pussade den och sa: "Jag vet att du bara är en sten, du kan varken skada eller gagna. Om jag inte hade sett profeten ﷺ pussade dig, hade jag inte pussat dig."

Source
Al-Bukhari och Muslim
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

عن أنس بن مالك رضي الله عنه أنَّ رَجُلاً كَانَ عِند النَبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّ رَجُلٌ بِهِ، فقال: يا رسول الله، أنِّي لَأُحِبُّ هَذَا، فَقَال لَهُ النَبِيُّ صلى الله عليه وسلم : «أَأَعْلَمْتَهُ؟» قال: لا. قال: «أَعْلِمْهُ»، فَلَحِقَهُ، فقال: إِنِّي أُحِبُّك فِي الله، فقال: أّحَبَّك الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ.رواه أبو داود والنسائي في الكبرى وأحمد
عن يزيد بن حيان قال: انطلقت أنا وحُصين بن سَبْرَة وعمرو بن مسلم إلى زيد بن أرقم رضي الله عنه فلما جلسنا إليه قال له حصين: لقد لقيتَ يا زيد خيرًا كثيرًا، رأيتَ رسول الله صلى الله عليه وسلم وسمعتَ حديثه، وغزوتَ معه، وصليتَ خلفه: لقد لقيت يا زيد خيرًا كثيرًا، حدثنا يا زيد ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: يا ابن أخي، والله لقد كَبِرَتْ سني، وقَدُمَ عهدي، ونسيتُ بعض الذي كنت أَعِي من رسول الله صلى الله عليه وسلم فما حدثتكم فاقبلوا، وما لا فلا تُكَلِّفُونِيهِ. ثم قال: قام رسول الله صلى الله عليه وسلم يومًا فينا خطيبًا بماء يُدعى خُمًّا بين مكة والمدينة، فحمد الله، وأثنى عليه، ووعظ وذكَّر، ثم قال: «أما بعد، ألا أيها الناس، فإنما أنا بشر يُوشِكُ أن يأتي رسول ربي فأُجِيبَ، وأنا تاركٌ فيكم ثَقَلَيْنِ: أولهما كتاب الله، فيه الهدى والنور، فخذوا بكتاب الله، واستمسكوا به»، فحَثَّ على كتاب الله، ورغَّبَ فيه، ثم قال: «وأهل بيتي أُذَكِّرُكُمُ اللهَ في أهل بيتي، أُذَكِّرُكُمُ اللهَ في أهل بيتي» فقال له حصين: ومن أهل بيته يا زيد، أليس نساؤه من أهل بيته؟ قال: نساؤه من أهل بيته، ولكن أهل بيته من حُرِمَ الصدقةَ بعده، قال: ومن هم؟ قال: هم آل علي، وآل عقيل، وآل جعفر، وآل عباس. قال: كل هؤلاء حُرِمَ الصدقةَ؟ قال: نعم. وفي رواية: «ألا وإني تاركٌ فيكم ثَقَلَيْنِ: أحدهما كتاب الله وهو حبل الله، من اتبعه كان على الهدى، ومن تركه كان على ضلالة».رواه مسلم
Anas (må Allah vara nöjd med honom) berättade: "En man frågade profeten ﷺ om domedagen sägandes: 'När är domedagen?' Profeten ﷺ svarade: 'Vad har du förberett för den?' Mannen svarade: "Inte mycket, förutom att jag älskar Allah och hans sändebud ﷺ.' Då sa profeten ﷺ: 'Du kommer att vara med dem du älskar.'" Anas sa: "Vi har aldrig blivit gladare över något, än vad vi blev över att profeten ﷺ sa: 'Du kommer att vara med dem du älskar.'" Så Anas sa: "Jag älskar profeten ﷺ, Abu Bakr, och 'Umar, och jag hoppas att jag kommer att vara med dem eftersom jag älskar dem, även om jag inte har gjort samma handlingar som de gjort."Al-Bukhari och Muslim
عن مرداس الأسلمي رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ-: «يذهب الصالحون الأول فالأول، ويبقى حُثَالَةٌ كَحُثَالَةِ الشعير أو التمر لا يُبَالِيهُم الله بَالَةً».رواه البخاري
Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att profeten ﷺ sa: "En person har samma religion som sin vän. Låt därför var och en noga tänka på vem han tar till vän."Återberättad av Abu Dawud, at-Tirmidhi och Ahmad
Abu Hurayra (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa: "Skynda er att utföra goda gärningar innan det kommer att ske prövningar, som påminner om en mörk natt! En person kan vara troende på morgonen och icke-troende på kvällen, eller vara icke-troende på kvällen och troende på morgonen. Han säljer sin religion för ett världsligt ändamål."Återberättad av Muslim
عن عائشة رضي الله عنها قالت: «ما غِرْتُ على أحد من نساء النبي صلى الله عليه وسلم ما غِرْتُ على خديجة رضي الله عنها ، وما رأيتها قط، ولكن كان يُكثر ذِكْرَها، وربما ذبح الشَّاةَ، ثم يُقطعها أَعْضَاءً، ثم يَبْعَثُهَا في صَدَائِقِ خديجة، فربما قلت له: كأن لم يكن في الدنيا إلا خديجة! فيقول: «إنها كانت وكانت وكان لي منها وَلَدٌ». وفي رواية: وإن كان لَيَذْبَحُ الشَّاءَ، فيُهدي في خَلَائِلِهَا منها ما يَسَعُهُنَّ. وفي رواية: كان إذا ذَبَحَ الشَّاةَ، يقول: «أرسلوا بها إلى أصدقاء خديجة». وفي رواية: قالت: اسْتَأْذَنَتْ هالة بنت خويلد أخت خديجة على رسول الله صلى الله عليه وسلم فعرف استئذان خديجة، فارْتَاحَ لذلك، فقال: «اللهم هالة بنت خويلد».الرواية الأولى: متفق عليها. الرواية الثانية: متفق عليها. الرواية الثالثة: متفق عليها. الرواية الرابعة: متفق عليها
Zaynab bint Jahsh (må Allah vara nöjd med henne) berättade att profeten ﷺ kom in till henne upprörd och sa: "Det finns ingen (sann) gud utom Allah. Ve araberna för något fruktansvärt som närmar sig! Idag har en öppning stor som denna gjorts i muren som håller tillbaka Gog och Magog." Han gjorde en cirkel med tummen och pekfingret. Zaynab bint Jahsh frågade: "Allahs sändebud! Kommer vi att gå under, även om det finns rättfärdiga bland oss?" Han svarade: "Ja, när synder förekommer i överflöd."Al-Bukhari och Muslim