ʿAbdullah ibn Masʿud (må Allah vara nöjd med honom) berättade att han hörde profeten ﷺ säga:
Available in 48 languages
«ʿAbdullah ibn Masʿud (må Allah vara nöjd med honom) berättade att han hörde profeten ﷺ säga: ”Må Allah ge glans och lyster åt den som hör något från oss och återberättar det så som han hörde det. Måhända att den som får det återberättat förstår innebörden bättre än den som först hörde det.”»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Profeten ﷺ bad för den som hör hans ord, bevarar dem och förmedlar dem vidare, att han ska få skönhet, glädje och välbehag i detta liv, och att Allah ska låta honom uppleva samma lyster och njutning i paradiset i det kommande livet. Det kan hända att den som får höra återberättelsen förstår den djupare, reflekterar och drar bättre slutsatser än den som först förmedlade den. Den förste kan vara starkare i att minnas och att återge, medan den andre kan vara starkare i förståelsen och slutsatserna.
