Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Фазоил ва одоб

Аз Саъд ибни Абиваққос (Худованд аз ӯ розӣ бод) ривоят аст, ки гуфт: Расули Аллоҳ (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод)-ро шунидам, ки мефармуд:

Available in 66 languages
«Аз Саъд ибни Абиваққос (Худованд аз ӯ розӣ бод) ривоят аст, ки гуфт: Расули Аллоҳ (Салому дуруди Аллоҳ бар ӯ бод)-ро шунидам, ки мефармуд: "Парвардигор бандаи парҳезгор, сарватманд ва ниҳон (касе, ки амалҳояш барои дар пеши чашми мардум нест)-ро дӯст медорад"»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Паёмбар (Салому дуруди Аллоҳ бар бод) баён фармуданд, ки Худованд баъзе аз бандагонашро дӯст медорад, аз ҷумла: Парҳезгор: яъне ӯ касе аст, ки аз дастуроти Худованд фармон мебарад ва аз навоҳӣ дурӣ меҷӯяд. Сарватмандро дӯст медорад: сарватманд яъне касе, ки худро танҳо ниёзманди Худованд медонад ва ба касе ғайр аз Аллоҳ таваҷҷуҳ намекунад. Шахси ниҳонкорро дӯст медорад: шахси хоксор ва мутавозеъ, ки Парвардигорашро мепарастад ва танҳо ба ончи барояш судманд аст машғул мешавад ва барои ӯ муҳим нест касе ӯро бишносад ё мадҳу ситоиш кунад ва дар мавридаш суханони нек бигӯяд.

Source
رواه مسلم
Download image

Saved at original quality