Hadith for the World
Tap the image to view it full size
ฟิกฮ์และหลักพื้นฐานของวิชาฟิกฮ์

จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า:

Available in 37 languages
«จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า: ขณะที่ท่านนบีอยู่บนธรรมาสน์ มีชายคนหนึ่งถามท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ว่า “ท่านคิดอย่างไรเกี่ยวกับการละหมาดตอนกลางคืน” ท่านตอบว่า: “ละหมาดสองร็อกอะฮ์ ละหมาดสองร็อกอะฮ์” หากเจ้าเกรงกลัวรุ่งอรุณ เจ้าก็ละหมาดหนึ่งร็อกอะฮ์ และเจ้าจงละหมาดวิตรด้วยมันซึ่งการละหมาดของเจ้าที่ผ่านมา ท่านเคยกล่าวว่า: “จงละหมาดครั้งสุดท้ายของเจ้าด้วยวิตร” เพราะท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม ทรงสั่งใช้ไว้»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

ขณะที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม กำลังเทศนาบนธรรมาสน์ มีชายคนหนึ่งถามศาสดาว่า: โอ้ศาสนทูตแห่งพระผู้เป็นเจ้า โปรดสอนฉันเกี่ยวกับการละหมาดตอนกลางคืนด้วยเถิด? ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: จงละหมาดและกล่าวสลามหลังจากละหมาดทุกสองร็อกอะฮ์ หากเกรงว่ารุ่งอรุณจะมาถึง ก็จงละหมาดหนึ่งร็อกอะฮ์ โดยเป็นการละหมาดวิติร(คี่) สำหรับละหมาดที่ผ่านมา เนื่องท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิวะสัลลัม แนะนำว่าการละหมาดครั้งสุดท้ายของคืนนั้นเป็นจำนวนคี่

Source
บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม
Download image

Saved at original quality