Hadith for the World
Tap the image to view it full size
ฟิกฮ์และหลักพื้นฐานของวิชาฟิกฮ์

จากอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้กล่าวว่า:

Available in 60 languages
«จากอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวแก่หญิงชาวอันศอรคนหนึ่ง ซึ่งอิบนุอับบาสเคยบอกชื่อนางแก่ฉันแล้วแต่ฉันลืมชื่อนาง : "อะไรขัดขวางไม่ให้เจ้าประกอบพิธีฮัจญ์ร่วมกับเรา?" นางกล่าวว่า "เราไม่มีอะไรนอกจากอูฐสองตัวเท่านั้น ดังนั้นสามีและลูกจึงประกอบพิธีฮัจญ์ด้วยอูฐตัวหนึ่ง และทิ้งอีกตัวไว้ให้เราใช้ตักน้ำจากบ่อ" ท่านเราะซูลกล่าวว่า: "เมื่อเดือนเราะมะฎอนมาถึง ก็จงทำอุมเราะฮ์ เพราะการทำอุมเราะฮ์ในเดือนรอมะฎอนนั้นเทียบเท่ากับการทำฮัจญ์"»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

หลังจากที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล้บจากการทำฮัจญ์อำลา ท่านได้กล่าวแก่หญิงชาวอันศอรคนหนึ่งที่ไม่ได้ไปทำฮัจญ์ ว่า "อะไรขัดขวางไม่ให้เจ้าทำฮัจญ์พร้อมกับเรา? นางขอโทษเพราะพวกเขามีอูฐสองตัว สามีและลูกชายของนางจึงประกอบพิธีฮัจญ์ด้วยอูฐตัวหนึ่ง และทิ้งอีกตัวเพื่อไว้ตักน้ำจากบ่อ จากนั้นท่านนบี อะลัยฮิศเศาะลาตุวัสสะลาม กล่าวแก่นางว่าการทำอุมเราะฮ์ในเดือนเราะมะฎอนนั้นจะได้ผลบุญเทียบเท่ากับการทำฮัจญ์

Source
บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม
Download image

Saved at original quality