ชีวประวัติและประวัติศาสตร์จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ มารดาแห่งศรัทธาชน เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า:
Available in 49 languages «จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ มารดาแห่งศรัทธาชน เราะฎิยัลลอฮุอันฮา กล่าวว่า: เมื่อท่านเราะซูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ถูกเสนอให้เลือกระหว่างสองสิ่ง ท่านจะเลือกสิ่งที่ง่ายกว่าเสมอ ตราบใดที่สิ่งนั้นไม่เป็นบาป เพราะหากสิ่งนั้นเป็นบาปท่านจะเป็นคนที่ห่างไกลจากมันมากกว่าใครๆ และท่านเราะซูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไม่เคยแก้แค้นเอาคืนให้กับตัวเอง นอกจากเมื่อเกียรติของอัลลอฮ์ถูกลบหลู่ ท่านก็จะแก้แค้นเพื่อเรียกร้องเกียรติของอัลลอฮ์กลับคืนมา”»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
ท่านหญิงอาอิชะฮ์ (เราะฎิยัลลอฮุอันฮา) มารดาแห่งศรัทธาชน ได้เล่าถึงบางประการเกี่ยวกับมารยาทของท่านศาสดามุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) โดยหนึ่งในสิ่งที่เธอกล่าวไว้คือ:
"ท่านศาสดา (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม) ไม่เคยถูกให้เลือกระหว่างสองสิ่ง นอกจากว่าท่านจะเลือกสิ่งที่ง่ายกว่า ตราบใดที่สิ่งนั้นไม่เกี่ยวข้องกับบาป แต่หากสิ่งที่ง่ายกว่านั้นมีผลให้เกิดบาป ท่านจะเป็นผู้ที่อยู่ห่างไกลจากมันมากที่สุด และในกรณีดังกล่าว ท่านจะเลือกสิ่งที่ยากกว่า" "ท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม ไม่เคยแก้แค้นเพื่อตัวเองเป็นการเฉพาะ แต่ท่านจะให้อภัยและละเว้นสิทธิของตนเอง เว้นแต่ว่าจะมีการละเมิดสิ่งที่เป็นข้อห้ามของอัลลอฮ์ ซึ่งในกรณีนั้นท่านจะแก้แค้นเพื่ออัลลอฮ์ และท่านคือผู้ที่โกรธมากที่สุดเมื่อเป็นเรื่องของอัลลอฮ์"
- Source
- บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม
Saved at original quality
