Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Ісламське право та його основи

Абу Катада (нехай буде задоволений ним Аллаг) передає, що він шукав того, хто заборгував йому, але той сховався від нього, а потім він знайшов його, але той сказав: «Воістину, у мене нічим віддати борг». Він запитав: «Присягнешся Аллахом?» Той відповів: «Клянуся Аллагом». Тоді він сказав: «Воістину, я чув, як Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) говорив:

Available in 54 languages
«Абу Катада (нехай буде задоволений ним Аллаг) передає, що він шукав того, хто заборгував йому, але той сховався від нього, а потім він знайшов його, але той сказав: «Воістину, у мене нічим віддати борг». Він запитав: «Присягнешся Аллахом?» Той відповів: «Клянуся Аллагом». Тоді він сказав: «Воістину, я чув, як Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) говорив: "Хто бажає, щоб Аллаг врятував його від тягот Судного дня, то нехай надає неспроможному боржникові відтермінування або пробачає йому [частину боргу або весь борг]"».»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Абу Катада аль-Ансарі (нехай буде задоволений ним Аллаг) шукав свого боржника, який переховувався від нього. Зрештою він його знайшов, але боржник сказав, що воістину, у нього немає майна, щоб віддати борг. Тоді Абу Катада зажадав, щоб він поклявся в тому, що в нього дійсно немає майна. І той поклявся Аллагом, що він правдивий у своєму твердженні. Тоді Абу Катада сказав, що він чув, як Пророк (мир йому і благословення Аллага) говорив, що хто бажає, щоб Аллаг урятував його від мук, жахів і поневірянь у Судний день, нехай сам зробить полегшення неспроможному боржникові, давши йому додатковий час для сплати або пробачивши йому весь борг або частину його.

Source
رواه مسلم
Download image

Saved at original quality