«Ông Ibnu ‘Abbas thuật lại lời Nabi ﷺ: {Ta được lệnh phải quỳ lạy trên bảy bộ phận của cơ thể, gồm: Trán – rồi Người chỉ thêm mũi –, hai bàn tay, hai đầu gối và những phần đầu (ngón chân của) hai bàn chân; và không nghịch ngợm với quần áo và tóc.}»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Nabi ﷺ đã cho biết rằng Allah ra lệnh cho Người phải quỳ lạy trên bảy bộ phận của cơ thể trong lễ nguyện Salah, gồm:
Thứ nhất: Trán, đó là phần trước gương mặt, ở bên trên mũi và mắt. Rồi Người chỉ tay vào mũi, biểu thị rằng trán và mũi là một trong bảy phần, đồng thời nhấn mạnh rằng người quỳ lạy cần phải cho mũi chạm nền.
Bộ phận thứ hai và thứ ba: Hai bàn tay.
Thứ tư và thứ năm: Hai đầu gối.
Thứ sáu và thứ bảy: Các đầu ngón chân của hai bàn chân.
Ngài ra lệnh cho chúng ta không được cột tóc, vén tóc, cũng như xăn quần áo do sợ dơ khi đang quỳ lạy, mà chúng ta cứ để mặc như vậy dù cho quần áo có chạm xuống nền đất cùng với các bộ phận cơ thể.
