All hadiths

The complete card collection, filter by chapter

655 hadiths

Ông Ibnu ‘Abbas thuật lại: Thiên Sứ của Allah ﷺ nói với một người phụ nữ thuộc dân Ansar - Ibnu 'Abbas có nhắc tên của bà nhưng tôi (người kể) đã quên -: {Điều gì ngăn cản cô không đi Hajj cùng với chúng tôi?} Người phụ nữ nói: Gia đình chúng tôi chỉ có hai con lạc đà, cha của con trai và con trai dùng một con đi Hajj, một con chừa lại để tưới vườn. Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Nếu vậy, khi nào Ramadan đến cô hãy đi 'Umrah, quả thật đi 'Umrah trong tháng đó tương đương với đi Hajj.}Do Al-Bukhari và Muslim ghi

عن فَضَالَةُ بنُ عُبَيْدٍ وسلمان الفارسي وعقبة بن عامر الجهني رضي الله عنهم مرفوعاً: «كُلُّ مَيِّتٍ يُخْتَمُ على عَمَلِهِ إلا الُمرَابِطَ في سبيل الله، فإنه يَنْمِي لَهُ عَمَلَهُ يوم القيامة، ويُؤَمَّنُ فتنة القبر».رواه أبو داود والترمذي وأحمد من حديث فضالة -رضي الله عنه

Ông Abu Huroiroh kể: Tôi đã nghe Nabi ﷺ nói: {Ai hành hương Hajj vì Allah mà không vi phạm tình dục và không làm điều tội lỗi thì người đó sẽ trở lại giống như ngày được mẹ mình sinh ra đời.}Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Bà 'A-ishah, mẹ của người có đức tin nói với Thiên Sứ của Allah ﷺ: Hỡi Thiên Sứ của Allah, chúng ta coi Jihad là hành động tốt nhất, vậy chúng ta nên đi Jihad đúng không? Người ﷺ nói: {Không, nhưng cuộc Jihad tốt nhất là cuộc hành hương Hajj được chấp nhận.}Do Al-Bukhari ghi

Ông Ibnu 'Umar thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: “Khi Allah tập hợp những người đầu tiên và cuối cùng vào Ngày Phục Sinh, một biểu ngữ sẽ được giương cao cho mọi kẻ phản bội, và người ta sẽ nói: Đây là sự phản bội của kẻ này con của người này.”Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Ông Abu Bakrah thuật lại lời Nabi ﷺ: {Các ngươi có muốn Ta cho các ngươi biết về các đại tội nghiêm trọng không?} ba lần. Họ nói: Thưa Thiên Sứ của Allah, chúng tôi muốn. Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Shirk với Allah, bất hiếu với cha mẹ.} Sau đó, Người ﷺ ngồi dậy từ tư thế tựa mình, nói: {Chẳng phải tiếp theo là nói sai sự thật đó sao.}, và Người ﷺ vẫn lặp lại nó đến mức chúng tôi nói: ước gì Người im lặng.Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Ông ‘Umar bin Al-Khattab thuật lại lời Thiên Sứ của Allah ﷺ: {Quả thật, Allah Toàn Năng cấm các ngươi thề thốt với tên ông cha của các ngươi.} ‘Umar nói: Thề với Allah tôi đã không thề như thế kể từ khi nghe Thiên Sứ của Allah cấm dù cố ý hay vô tình.Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Ông 'Abdullah bin 'Umar thuật lại: Rằng một người phụ nữ được tìm thấy bị giết trong một số trận chiến của Thiên Sứ ﷺ. Vì vậy, Thiên Sứ của Allah ﷺ đã ngăn cấm việc giết hại phụ nữ và trẻ em.Do Al-Bukhari và Muslim ghi

عن عبد الله بن أبي أوفى رضي الله عنه أَنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم فِي بَعْض أَيَّامه التي لَقِي فيها العدو انتظر، حتى إذا مَالَتِ الشمس قام فِيهم، فقال: «أَيُّها الناس، لا تَتَمَنَّوْا لِقَاء الْعَدُوِّ، وَاسْأَلوا الله الْعافية فَإِذا لَقِيتموهم فَاصْبِرُوا، وَاعلموا أَنَّ الْجَنَّة تحت ظِلال السُّيوف ثُمَّ قَال النَّبِي صلى الله عليه وسلم: اللهمَّ مُنزِلَ الْكتاب، وَمُجْرِيَ السَّحاب، وَهازم الأَحْزاب: اهْزِمهم، وَانصُرنا علَيهم».متفق عليه

عن عَائِشَةُ رضي الله عنها «أَنَّ قُرَيْشا أَهَمَّهُم شَأن المَخْزُومِيَّة التي سَرَقَتْ، فَقَالُوا: مَنْ يُكَلِّمُ فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟، فقالوا: وَمَنْ يَجْتَرِئُ عليه إلا أسامة بن زيد حِبُّ رسول الله صلى الله عليه وسلم فَكَلَّمَهُ أسامة، فَقَالَ: أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ الله؟ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ، فقال: إنَّمَا أَهْلَكَ الذين مِنْ قَبْلِكُمْ أنهم كانوا إذا سرق فيهم الشريف تركوه، وإذا سرق فيهم الضعيف أَقَامُوا عليه الحد، وَأَيْمُ الله: لَوْ أَنَّ فاطمة بنت محمد سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا». وَفِي لَفْظٍ «كانت امرأة تَسْتَعِيرُ المَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ، فَأَمَرَ النبي صلى الله عليه وسلم بِقَطْعِ يَدِهَا».متفق عليه

Ông Ibnu 'Umar: Thiên Sứ ﷺ đã cấm thề nguyện, và Người nói: "Nó chẳng mang lại điều tốt lành nào, mà thật ra nó chỉ biểu hiện sự keo kiệt."Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Ông ‘Abdullah bin Mas’ud thuật lại lời Thiên Sứ của Allah ﷺ: {Điều đầu tiên sẽ được phân xử giữa nhân loại vào Ngày Tận Thế là sinh mạng.}Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Bà 'A-ishah, mẹ của những người có đức tin, thuật lại rằng Nabi ﷺ nói: {Bàn tay sẽ bị chặt với giá một phần tư Dinar trở lên.}Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Ông Sahl bin Sa'd As-Sa'idi thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: “Một mối ràng buộc cho một ngày vì con đường của Allah tốt hơn thế giới trần gian và những gì trong đó, và chỗ của một ai đó trong các ngươi nơi Thiên Đàng cỡ bằng một cây roi còn tốt hơn trần gian và những gì trong đó, và một người bề tôi dùng buổi sáng hoặc buổi chiều cho con đường của Allah tốn hơn trần gian và những gì ở trong đó.”Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Ông Abu Musa thuật lại: Thiên Sứ của Allah ﷺ được hỏi về một người chiến đấu vì lòng dũng cảm, chiến đấu vì lòng trung thành và chiến đấu vì thể hiện trước mọi người, sự chiến đấu nào là vì con đường của Allah? Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Ai chiến đấu để tôn cao lời phán của Allah chính là vì con đường của Ngài.}Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Ông 'Abdur Rahman bin Abu Layla thuật lại rằng họ đang ở chỗ Huzdaifah, ông ấy xin nước, và một tín đồ Hỏa giáo đưa cho ông ấy thứ gì đó để uống. Khi chiếc cốc được đặt vào tay ông ấy, ông ấy ném nó đi và nói: Chẳng phải ta đã cấm nó không chỉ một hai lần hay sao - như thể ông ấy nói: Tôi không làm điều này - nhưng tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Các ngươi không được mặc lụa hoặc gấm, không được uống từ những đồ đựng bằng vàng hoặc bạc, và không ăn từ những đồ đựng làm từ chúng, vì chúng dành cho họ ở thế giới này và dành cho chúng ta ở Đời Sau.}Do Al-Bukhari và Muslim ghi

Ông 'Umar thuật lại rằng Thiên Sứ ﷺ nói: "Ai mặc tơ lụa trên đời này sẽ không được mặc nó vào Đời Sau."Do Al-Bukhari và Muslim ghi

عن أبي هريرة رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم : «ما من مَكْلُومٍ يُكْلَمُ في سبيل الله، إلا جاء يومَ القيامة، وكَلْمُهُ يَدْمَى: اللَّونُ لَوْنُ الدَّمِ، والرِّيحُ رِيحُ المِسْكِ».متفق عليه

Ông Ibnu 'Umar thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Ai nuôi con chó không phải để săn bắn hoặc để canh giữ gia súc, sẽ mất đi hai Qirat ân phước từ hành động công chính của anh ta mỗi ngày.} Salim nói: Và Abu Huroiroh nói: {hoặc để canh giữ vườn tược}, và ông là chủ của một mảnh vườn.Do Al-Bukhari và Muslim ghi

عن ثابِت بْن الضَّحَاكِ رضي الله عنه أنه بايع رسول الله صلى الله عليه وسلم تحت الشجرة، وأن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من حلف على يمين بملة غير الإسلام، كاذبا مُتَعَمِّدًا فهو كما قال، ومن قتل نفسه بشيء عُذِّبَ به يوم القيامة، وليس على رجل نَذْرٌ فيما لا يملك» وَفِي رِوَايَة: «ولَعْنُ المؤمنِ كَقَتْلِهِ». وفي رواية: «من ادَّعَى دَعْوَى كَاذِبَةً لِيَتَكَثَّرَ بها لم يَزِدْهُ اللهُ -عزَّ وجل- إلا قِلَّةً».متفق عليه

Ông Abu Musa Al-Ash'ary thuật lại lời Nabi ﷺ: {Ai mang vũ khí đối đầu với chúng ta không thuộc phe chúng ta.}Do Al-Bukhari và Muslim ghi

عن عَبْد اللهِ بن أبي أوفى رضي الله عنهما قال: «غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ، نَأْكُلُ الْجَرَادَ».متفق عليه

عن أبي واقد الحارث بن عوف رضي الله عنه أنَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم بينما هو جالس في المسجد، والناس معه، إذ أقبل ثلاثَةُ نَفَرٍ، فأقبل اثنان إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم وذهب واحد، فوقفا على رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فأما أحدهما فرأى فُرْجَةً في الْحَلْقَةِ فجلس فيها، وأما الآخر فجلس خلفهم، وأما الثالث فأدْبَر ذاهبٍا، فلما فرغ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «ألا أُخْبِرُكُم عن النَّفَرِ الثلاثة: أما أحدهم فأَوَى إلى الله فآوَاهُ الله إليه، وأما الآخر فاسْتَحْيا فاسْتَحْيَا الله منه، وأما الآخر، فأعْرَضَ، فأعرضَ اللهُ عنه».متفق عليه

عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: كان نبي الله صلى الله عليه وسلم إذا أمسى قال: «أمسينا وأمسى الملك لله، والحمد لله، لا إله إلا الله وحده لا شريك له» قال الراوي: أَرَاهُ قال فِيهِنَّ: «له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، ربِّ أسألك خير ما في هذه الليلة وخير ما بعدها، وأعوذ بك من شر ما في هذه الليلة وشر ما بعدها، رب أعوذ بك من الكسل، وسُوءِ الكِبَرِ، رب أعوذ بك من عذاب في النار، وعذاب في القبر»، وإذا أصبح قال ذلك أيضا «أصبحنا وأصبح الملك لله».رواه مسلم