Ông Abu Sa'ed Al-Khudri thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
Available in 47 languages
«Ông Abu Sa'ed Al-Khudri thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Hỡi Abu Sa'ed, bất cứ ai hài lòng Allah là Thượng Đế, Islam là tôn giáo và Muhammad là Nabi, Thiên Đàng chắc chắn dành cho người đó.} Abu Sa'ed thích thú về điều đó và nói: Thưa Thiên Sứ của Allah, và Người hãy lặp lại điều đó cho tôi. Thiên Sứ ﷺ đã làm như vậy, sau đó Người ﷺ nói: {Và một điều khác nữa mà nếu người bề tôi thực hiện nó sẽ được nâng lên một trăm cấp trên Thiên Đàng, và khoảng cách giữa mỗi cấp giống như khoảng cách giữa trời và đất.} Abu Sa'ed nói: Đó là gì thưa Thiên Sứ của Allah? Người ﷺ nói: {Chiến đấu cho con đường của Allah, chiến đấu cho con đường của Allah.}»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Nabi ﷺ nói với Abu Sa'ed Al-Khudri rằng bất cứ ai tin vào Allah và hài lòng Ngài là Thượng Đế, là Đấng Thờ Phượng, Đấng Chúa Tể, Đấng Chủ Nhân, Đấng Chỉ Đạo; và hài lòng Islam là một tôn giáo, phục tùng và tuân thủ mọi mệnh lệnh và sự cấm đoán của nó; và hài lòng Muhammad ﷺ là một Nabi bằng cách tin và làm theo tất cả những gì Người đã được cử phái đến và truyền đạt; Thiên Đàng chắc chắn được xác nhận cho người đó. Abu Sa'ed thích thú về điều đó, vì vậy ông nói: Hãy lặp lại điều đó cho tôi, Hỡi Thiên Sứ của Allah, và Người ﷺ đã làm như vậy. Sau đó Người ﷺ nói: Có một điều khác nữa mà nếu một người bề tôi thực hiện thì Allah sẽ nâng người đó lên một trăm cấp trong Thiên Đàng, và khoảng cách giữa mỗi hai cấp cũng giống như khoảng cách giữa trời và đất. Abu Sa'ed nói: Đó là gì thưa Thiên Sứ của Allah? Người ﷺ nói: Chiến đấu vì con đường của Allah.
