Ông 'Umar bin Al-Khattab thuật lại rằng ông đã nghe Nabi ﷺ nói:
Available in 71 languages
«Ông 'Umar bin Al-Khattab thuật lại rằng ông đã nghe Nabi ﷺ nói: {Nếu các ngươi phó thác cho Allah bằng sự phó thác đích thực, chắc chắn Ngài sẽ ban bổng lộc cho các ngươi giống như Ngài ban bổng lộc cho những chú chim mỗi sáng bay đi với cái bụng trống rỗng và chiều bay về tổ với cái bụng căng đầy.}»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Nabi ﷺ kêu gọi chúng ta phó thác vào Allah Toàn năng trong việc tìm kiếm điều tốt và tránh điều dữ trong các vấn đề của cuộc sống thế gian và tôn giáo, bởi vì không ai ban cho, ngăn cản, gây hại hoặc mang lại lợi ích ngoại trừ một mình Ngài, Đấng Vinh Quang và Tối Cao. Và chúng ta hành động và thực hiện các lý do để đạt được lợi ích, đẩy lùi điều hại, cùng với sự thành tâm trông cậy và phó thác cho Allah, thì Ngài sẽ ban bổng lộc cho chúng ta như Ngài ban bổng lộc cho những chú chim cứ mỗi sáng bay với cái bụng đói rồi chiều trở về với cái bụng no đầy. Hành động này của con chim là một loại lý do để tìm kiếm bổng lộc, không phó thác và lười biếng.
