Hadith for the World
Tap the image to view it full size
Ân phúc và lễ nghĩa

Ông Anas bin Malik thuật lại lời Nabi ﷺ:

Available in 66 languages
«Ông Anas bin Malik thuật lại lời Nabi ﷺ: {Hãy tạo sự dễ dàng và đừng gây khó khăn, hãy báo tin tốt lành và đừng gây sự xa lánh.}»

Meaning translation ·

Explanation

The meaning in a few plain lines

Nabi ﷺ ra lệnh tạo điều kiện dễ dàng cho mọi người và không gây khó khăn cho họ trong mọi vấn đề tôn giáo và thế tục, và điều đó nằm trong giới hạn của những gì Allah đã cho phép và quy định. Thiên Sứ của Allah ﷺ thúc giục họ báo tin tốt cho mọi người và không nên nói hay hành động những gì làm cho mọi người xa lánh và bỏ chạy.

Source
Do Al-Bukhari và Muslim ghi
Download image

Saved at original quality

Previous hadithNext hadith

More from this chapter

Zaid bin Arqam nói: Tôi sẽ không nói với các người ngoại trừ giống như những gì Thiên Sứ của Allah ﷺ đã nói: Người ﷺ nói: "Ol lo hum ma in ni a 'u zdu bi ka mi nal 'aj zi wal kas li wal jub ni wal bukh li wal ha ram wa 'a zda bil qab ri. Ol lo hum ma a ti naf si taq wa ha, wa zak ki ha an ta khoi ru ma zak ka ha, an ta wa li du ha wa mâu la ha. Ol lo hum ma in ni a 'u zdu bi ka mi 'il min la dan fa', wa min qol bin la yakh sha', wa min naf sin la tash ba', wa min đa' wa tin la dus ta ja bu la ha."Do Muslim ghi
عن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان إذا أوى إلى فراشه، قال: «الحمد لله الذي أطعمنا وسقانا، وكفانا وآوانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لا كَافِيَ له وَلاَ مُؤْوِيَ».رواه مسلم
عن أبي هريرة-رضي الله عنه مرفوعاً: «اللهم إني أعوذ بك من الجوع، فإنه بِئْسَ الضَّجِيعُ،وأعوذُ بِكَ منَ الخِيَانَةِ، فَإنَّهَا بِئْسَتِ البِطَانَةُ».رواه أبو داود والنسائي وابن ماجه
عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعًا: «بينما رجل يمشي في حُلَّةٍ تُعْجِبُهُ نَفْسُهُ، مُرَجِّلٌ رأسه، يَخْتَالُ في مَشْيَتهِ، إذ خَسَفَ اللهُ به، فهو يَتَجَلْجَلُ في الأرض إلى يوم القيامة".متفق عليه
عن أنس بن مالك رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «اللهم إني أعوذ بك من العَجْزِ، والكَسَلِ، وَالجُبْنِ، والهَرَمِ، والبخل، وأعوذ بك من عذاب القبر، وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات». وفي رواية: «وَضَلَعِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ».متفق عليه. والرواية الثانية رواها البخاري دون مسلم
Ông 'Ali thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ đã bảo tôi: {Hãy nói: Ol lo hum mah di ni, wa sad did ni, wazd kur bil hu da hi da ya ta kat to riq, was sa da di sa da das sah mi.}Do Muslim ghi
Bà Khawlah bintu Hakim As-Sulamiyah thuật lại: Tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Ai dừng chân tại một điểm dừng chân nào đó, nói: A 'u zdu bi ka li ma til lah at tam ma-t min shar ri ma kho laq, không có bất cứ thứ gì gây hại y cho đến khi y rời đi khỏi chỗ đó.}Do Muslim ghi
Ông Anas thuật lại lời Nabi ﷺ: {Không ai trong các ngươi có đức tin cho đến khi Ta trở thành người yêu thương đối với y hơn cả cha của y, con cái của y và toàn thể nhân loại.}Do Al-Bukhari và Muslim ghi