VI
Kinh Qur'an và kiến thức
Các ân phúc của Kinh Qur'an
19 hadiths
Ân phúc của việc quan tâm đến Kinh Qur'an
9
Ân phúc các chương và các câu của Qur'an
9
19 hadiths
عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا حَسَدَ إلا في اثنتين: رجل آتاه الله مالا، فسَلَّطَه على هَلَكَتِهِ في الحَقِّ، ورجل آتاه الله حِكْمَة، فهو يقضي بها ويُعَلِّمَها». وعن ابن عمر رضي الله عنهما ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لا حسد إلا في اثنتين: رجل آتاه الله القرآن، فهو يقوم به آناء الليل وآناء النهار، ورجل آتاه الله مالا، فهو ينفقه آناء الليل وآناء النهار».
حديث ابن مسعود رضي الله عنه: متفق عليه. حديث ابن عمر رضي الله عنه: متفق عليه
Ông Abu Uma-mah thuật lại: Tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah nói: {Các ngươi hãy đọc Qur'an bởi quả thật vào Ngày Phán Xét Nó sẽ biện hộ cho những người bạn của Nó}.
Do Muslim ghi
Ông 'Uthman thuật lại lời Nabi ﷺ: {Người tốt nhất trong các số các ngươi là người học Qur'an và dạy nó lại cho người khác.}
Do Al-Bukhari ghi
عن البراء بن عازب –رضي الله عنهما- قال: كانَ رجلٌ يَقرَأُ سُورةَ الكهفِ، وعندَه فَرَسٌ مَربُوطٌ بِشَطَنَيْنِ، فَتَغَشَّتْهُ سَحَابَةٌ فَجَعَلَتْ تَدْنُو، وجَعلَ فَرَسُه يَنفِرُ منها، فلمّا أصبحَ أتَى النبيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكرَ ذلك له، فقالَ: «تِلكَ السَّكِينةُ تَنَزَّلَتْ للقُرآنِ».
متفق عليه
Ông Abu Huroiroh thuật lại lời Thiên Sứ của Allah ﷺ: {Đừng biến nhà của các ngươi thành ngôi mộ, quả thật Shaytan bỏ chạy khỏi ngôi nhà trong đó có đọc chương Al-Baqarah.}
Do Muslim ghi
Ông Abu Musa Al-Ash'ary thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Hình ảnh của người có đức tin đọc Qur’an giống như hình ảnh của một loại quả có hương thơm và vị ngọt, và hình ảnh của người có đức tin không đọc Qur’an giống như hình ảnh của quả chà là khô không có hương thơm nhưng có vị ngọt. Hình ảnh của người giả tạo đức tin đọc Qur’an giống như hình ảnh của loại cây có hương thơm nhưng vị lại đắng, và hình ảnh của người giả tạo đức tin không đọc Qur’an giống như hình ảnh của quả dưa đắng chẳng những không có hương thơm mà còn mang vị đắng.}
Do Al-Bukhari và Muslim ghi
Ông Abu Ad-Darda' thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Bất cứ ai ghi nhớ mười câu Kinh đầu tiên của chương Al-Kahf sẽ được bảo vệ khỏi Dajjal.} Và trong một lời tường thuật khác: {mười câu Kinh cuối của chương Al-Kahf.}
Do Muslim ghi
Ông Abu Mas'ud thuật lại lời Nabi ﷺ: {Bất cứ ai đọc hai câu Kinh cuối của chương Al-Baqarah vào ban đêm, điều đó là đủ cho y.}
Do Al-Bukhari và Muslim ghi
Ông 'Abdullah bin Mas'ud thuật lại lời Thiên Sứ của Allah ﷺ: {Ai đọc môt chữ từ Kinh Sách của Allah (Qur'an) sẽ được một ân phước, và một ân phước sẽ được nhân lên mười lần, Ta không nói "ألم" là một chữ, mà 'أ' là một chữ, 'ل' là một chữ, và 'م' là một chữ.}
Do At-Tirmizdi ghi
عن أبي سعيد رافع بن المعلى رضي الله عنه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم : «أَلاَ أُعَلِّمُكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ في القُرْآن قَبْلَ أنْ تَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِد؟» فَأخَذَ بِيَدِي، فَلَمَّا أرَدْنَا أنْ نَخْرُجَ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إنَّكَ قُلْتَ: لأُعَلِّمَنَّكَ أعْظَمَ سُورَةٍ في القُرْآنِ؟ قالَ: «الحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالَمِينَ، هِيَ السَّبْعُ المَثَانِي وَالقُرْآنُ العَظِيمُ الَّذِي أُوتِيتُهُ».
رواه البخاري
Bà 'A-ishah thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: “Người thông thạo Kinh Qur’an ở cùng với những Thiên Thần chính trực và danh dự, và người đọc Kinh Qur’an một cách khó khăn, sẽ có hai phần thưởng.”
Do Al-Bukhari và Muslim ghi
Thiên Sứ của Allah nói qua lời thuật của ông 'Uqbah bin 'Amir: {Há ngươi không thấy những dấu hiệu đã xảy ra trong đêm hôm nay sao, điều đó chưa từng xảy ra trước đây. Hãy đọc (chương) Qul a 'u zu bi rab bil fa laq và (chương) Qul a 'u zu bi rab bil naas.}
Do Muslim ghi
عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه : أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إن اللهَ يَرفعُ بهذا الكِتابِ أقْواماً ويَضَعُ به آخَرِينَ».
رواه مسلم
عن عبد الله بن مسعود رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم : «بِئْسَ ما لأحَدِهم أنْ يقول نَسِيتُ آيةَ كَيْتَ وكَيْتَ، بل نُسِّيَ، واستذكِروا القرآن، فإنه أشدُّ تَفَصِّيًا مِن صدور الرِّجال من النَّعَم».
متفق عليه
Ông Abu Umamah Al-Bahili nói: Tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: “Hãy đọc Kinh Qur’an, vì vào Ngày Phục Sinh Nó sẽ đến để cầu xin ân xá cho những người đọc Nó. Hãy đọc hai ánh hào quang, chương Al-Baqarah và chương Ali 'Imran vì vào Ngày Phục Sinh cả hai sẽ như hai đám mây, hoặc như hai tán cây, hoặc như hai đàn chim xếp thành hàng, cầu xin thay cho ai đọc chúng. Hãy đọc Surah Al-Baqarah vì nó mang lại Barakah (phúc lành), và việc từ bỏ nó là một sự hối tiếc; và bùa ngải không thể chiến thắng nó.”
Do Muslim ghi
Ông ‘Abdullah bin ‘Amru thuật lại lời Thiên Sứ của Allah ﷺ: {Người thuộc lòng Qur’an được bảo: Ngươi hãy đọc và đi lên, người hãy xướng đọc giống như ngươi đã xướng đọc ở cuộc sống trần gian. Quả thật, vị trí của ngươi là câu cuối cùng ngươi đọc.}
Do Abu Dawood, At-Tirmizdi, An-Nasa-i trong Kubra và Ahmad ghi
Ông Ubai bin Ka’b thuật lại lời Thiên Sứ của Allah ﷺ: {Này Abu Al-Munzdir, anh có biết câu Kinh nào trong Kinh sách của Allah là vĩ đại nhất không?} Abu Al-Munzdir nói: Allah và Thiên Sứ của Ngài biết rõ nhất. Người tiếp tục nói: {Này Abu Al-Munzdir, anh có biết câu Kinh nào trong Kinh sách của Allah là vĩ đại nhất không?} Abu Al-Munzdir nói: (câu 255, chương 2 – Al-Baqarah). Abu Al-Munzdir nói: Thế là Thiên Sứ ﷺ đã vỗ ngực tôi và nói: {Cầu xin Allah ban phúc lành bởi kiến thức của anh, hỡi Abu Al-Munzdir.}
Do Muslim ghi
عن أبي الدرداء عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «أيعجز أحدكم أن يقرأ في ليلة ثلث القرآن؟» قالوا: وكيف يقرأ ثلث القرآن؟ قال: «قل هو الله أحد تعدل ثلث القرآن».
رواه مسلم
Ông Anas bin Malik nói: Khi Allah mặc khải câu Kinh: {Thật vậy, TA (Allah) đã ban cho Ngươi (Thiên Sứ Muhammad) một sự chiến thắng rõ ràng ... đó là một chiến thắng vĩ đại.} [Chương 48 – Al-Fath, câu 1-5] vào lúc Thiên Sứ của Allah ﷺ trở về từ Al-Hudaibiyah, và họ xen lẫn nỗi buồn và sự trầm cảm, và Người ﷺ đã giết con vật hiến tế ở Al-Hudaibiyah, và nói: "Quả thật một câu Kinh đã được mặc khải cho Ta, và đó là câu Kinh mà Ta yêu thích hơn tất cả thế gian này.”
Do Muslim ghi
