Jële nañu ci Ibn Umar -yal na leen Yàlla dollee gërëm- mu wax ne : Yónente bi -yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc- nee na:
Available in 70 languages
«Jële nañu ci Ibn Umar -yal na leen Yàlla dollee gërëm- mu wax ne : Yónente bi -yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc- nee na: «Jibriil deñul di ma dénk dëkkandóo, bama muj njort ne dana ko dondloo».»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Yónente bi -yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc- day xamle ne Jibriil deñul di baamtu ak di ko dénk mu yittewóo dëkkandóo, te mooy ki jege sa kër, moo xam jullit la walla yéefér, moo xam jegeñaale la walla du jegeñaale, ci sàmm ay àqam te bañ koo lor, ak di rafetal jëme ci moom, ak di muñ ay loram, ba Yónente bi -yal na ko Yàlla dolli xéewal ak mucc- njort ngir li mu màggal àqi dëkkandóo ak li ko Jibriil di baamtu tax mu njort ne wahyu dana wàcc ngir jox ko ci alal ji fi dëkkandóo bàyyi ginnaaw ba mu faatoo.
Source
Al-buxaariy ak Muslim dëppoo nañu ci génnee ko ci seen ñaari téere yi gën a wér
