Ngani jikupitila kwa Muawiya-Mlungu asangalasidwe nawo-wawechete kuti: nampikene Mtume-chanasa ni utendele wa Mlungu iwe pa Mtumejo ali mkuwecheta kuti:
Available in 66 languages
«Ngani jikupitila kwa Muawiya-Mlungu asangalasidwe nawo-wawechete kuti: nampikene Mtume-chanasa ni utendele wa Mlungu iwe pa Mtumejo ali mkuwecheta kuti: "Mundu jwanti Mlungu akumsosela yambone,akusamtendaga kuwa jwakupikanichisya malamusi ga chipopelo,nditu une mkugawanya,Mlungu ni msyene mkupeleka,chipawa pana likuga lya wandu litilichiwaga linamkuya malamusi ga Mlungu,nipangali chakusakala chitachisimana nacho kutochela kwa wandu wakutindana nawo myanjajo,kuwichila lyuwa lya mbesi".»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Mtume-chanasa ni utendele wa Mlungu iwe pa jwelejo-akusala kuti mundu jwanti Mlungu akumsosela yambone,akusampaga kupikanichisya malamusi ga chipopelo,nikuti Mtumejo-chanasa ni utendele wa Mlungu iwe pa jwelejo-mkugawa jwakusagawanyaga ikandu yampele Mlungu jwelejo mu yakusowa ya wandu, majiganyo ni ine yakulekanganalekangana,nikuti mkupeleka msyesyene ni Mlungu, nikuti wandu wane osope gagambile kuwa matala ganti ngawa mkamuchisya nakaweje kupitila mu lisosa lya Mlungu, nikuti gulu jine ja wandu mu likuga lya Mtumeli,tiliwa linamkuya malamusi gasyesyene ga Mlungu ni Mtume,ni pangali watachapatisyaga yakusausya mwa wandu wakutenda yakutindana nawo myanjajo,kuwichila patiliwika lyuwa lya mbesi.
