Ngani jikupitila kwa Abi Huraira -chisangalalo cha Mlungu chiwe kwa mwanjawo -wawawechete kuti: Mtume jwa Mlungu -utendele ni chanasa cha Mlungu chiwe pa jwelejo- wawechete kuti:
Available in 66 languages
«Ngani jikupitila kwa Abi Huraira -chisangalalo cha Mlungu chiwe kwa mwanjawo -wawawechete kuti: Mtume jwa Mlungu -utendele ni chanasa cha Mlungu chiwe pa jwelejo- wawechete kuti: "Wandu wakulupilila wakwete chikulupililo chakwanila, ni wandu wakwete ndamo syambone, wambone mwa jemanjawo niwali wambone kwa chim'masyeto wawo".»
Meaning translation ·
Explanation
The meaning in a few plain lines
Mtume -chanasa ni utendele wa Mlungu iwe pa jwelejo- akusala kuti wandu wakwete chikulupililo chakwanila, ni wandu wakwete ndamo syambone, mu ine mwa ilosyo ya ndamo syambone nikulosya ngope jakusangalala naga usimene ni wandu,kwakamuchisya wandu, kuwecheta malowe gambone ni kuwambala mteto wakwapa ipwetesi wandu wane.
Nikuti soni wandu wakulupilila wali wambone, ni wandu wali wambone kwa achimmasyeto wawo, sawu wamkwawo, wanache wawo wachikongwe,achalumbu wawo, wachibale wawo wachikongwe; ligongo wandu wakolanjidwewa awele wakusosekwa kwalochesya ndamo syambone.
